诺贝尔医学奖的新任得主是有责任的。
橘皮苷对可观察的效果是有责任的。
A有责任的(最终对决策负有责任的资源)。
Accountable (the resource ultimately accountable for the decision).
你现在受约束了，结婚是有责任的。
谁是有责任的？
一名慷慨的图书管理员对图书馆的安全是有责任的。
A liberal librarian should be liable for the library's safety.
这些黑洞可能对超大质量黑洞形成是有责任的。
These black holes may be responsible for the formation of supermassive black holes.
因为神的主权，人类在道德上对其行为是有责任的。
Human beings are morally liable for their actions because of God's sovereignty.
有责任的架构师越来越关注采用一些正式的方法来管理已成为企业命脉的系统。
Increasingly, responsible architects are paying attention to formalized means for managing the systems that have become the lifeblood of business.
发问者：是的，我非常清楚地看到这种破碎，我也正开始看到人类是有责任的。
Questioner: Yes, I see this fragmentation very clearly, and I am also beginning to see that the human being is responsible.
PDOC不将对任何的外币交易增益或被厂商招致的损失是有义务的和有责任的。
PDOC shall not be liable and responsible for any foreign exchange gain or loss incurred by the Vendor.
产品的生产者或销售者在向受害人赔偿之后，可以向有责任的生产者或销售者追偿。
Product producer or seller in to the victims compensation after, can have the responsibility to the producer or seller recovery.
将你的孩子培养成为有爱心的，关心他人的，有责任的市民是你能为这个世界做的最重要的事。
The greatest thing you can do for the world is to bring up your children to become loving, caring and responsible citizens.
在简单介绍这两款踏板装置的设计区别之前，我们必须首先指出，丰田归根结底对于这两款设计是有责任的。
Before we briefly review the key design differences, we must acknowledge that Toyota is ultimately responsible for both designs.
多利，不管公平与否，是有责任的。多利遗留的东西现在都陈列在苏格兰的皇家博物馆，作为被藐视、恐惧、嘲笑和诋毁的对象，她在地球上度过了六年的时间。
Dolly, whose remains are on display at the Royal Museum of Scotland, spent her six years on earth as the object of scorn, fear, derision and slander.
她说，这是有原因的：“如果我说‘我’、‘本人’或者、‘我的’，我是在展示我对报表的所有权，那么，在心理上，我是在表示我对自己说的话是有责任的。”
She says there's a reason for that: "If I'm saying 'I' or 'me' or 'mine,' I'm showing my ownership of the statement, so psychologically I'm showing I'm responsible for what I'm saying."
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
我有特别责任要确保做出正确的决定。
I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.
他们有责任确保制度的执行。
They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
一些青春期前的儿童有能力承担很多责任。
Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.
她对雇员有很强的责任感。
She feels a strong sense of responsibility towards her employees.
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
他们有责任确保制度的执行。
It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
也许汽车制造商们有部分责任限制其汽车发动机的功率。
Maybe car manufacturers should have some responsibility in limiting the power of their engines.
应用推荐