毕竟，有谁愿意当个农民呢？
说实话，有谁愿意过平庸的生活呢？
几乎没有谁愿意选择国内股票基金。
有谁愿意跟我一起去吗？
还有谁愿意做第二个？
显然那很不礼貌，也没有谁愿意被你打扰。
可是又有谁愿意死呢？
除了吴先生，没有谁愿意跟那个男人谈话。
在这方面没有对与错，只有谁愿意妥协而已。
There's no right or wrong - it's about being willing to compromise.
还有谁愿意加入。
有谁愿意被抓弄呢？
说实话，有谁愿意过平庸的生活呢？当然没有。
Can anyone honestly say they want an average life? Of course not.
没有谁愿意惹麻烦。
我是指，有谁愿意读一本关于死牧师的故事呢？
I mean, who wants to read another story about a dead priest?
有谁愿意帮我么？
毕竟，有谁愿意要告诉自己怎么做，尤其是内心的事。
After all, who likes being told how to be and act-particularly in matters of the heart?
各位读者有谁愿意拿着这样的垃圾数据然后去发表呢？
How many of you would like to be able to get crap data like that and publish it?
有谁愿意听他们滔滔不绝的骂人并导致团队解散吗？
Because who needs to hear people cursing like Tourette's patients on speed and failing to work together?
这是一首男女对唱的情歌，有谁愿意和我一起对唱？
This is madrigal that a men and women to sing, have who would like to with me together to sing?
但是请问，在座诸位有谁愿意为了真理而舍弃生命呢？
But is there anyone here who is willing to give up one's life for the Truth?
还有，说正经的，到底有谁愿意去读《阿凡达》：那本小说？
And seriously, who out there wants to read Avatar: the novel?
我基本明白，没有谁愿意接受具备我这样思想的可怕的朋友。
I basically understand that no one is willing to accept me with this horrible thought of a friend.
没有谁愿意首战失利而陷自己于险境，导致的结果是进球廖廖。
No team wanted to lose and put themselves in a dangerous position in the group, and as a result, goals were few and far between.
不管未来怎样，别抑制你的心动，有谁愿意不顾一切付以真心！
No matter what the future, don't hold your heartbeat, who are willing to pay sincere to fling caution to the winds!
没有谁愿意大公无私在相爱的情况下隐藏这份属于两个人的爱吧。
No one is willing to selfless love in the case of two people belonging to hide the love of it.
你们中有谁愿意做一茎芦苇，当众生齐声歌唱的时候，独你沉默无语?。
Which of you would be a reed, dumb and silent, when all else sings together in unison ?
恐怕我们中没有谁愿意一直痛苦。但要怎样才能做出一个不一样的“选择”呢？
There probably isn't any of us would want to choose to hold onto bitterness. But how do you make a different “choice?”
恐怕我们中没有谁愿意一直痛苦。但要怎样才能做出一个不一样的“选择”呢？
There probably isn't any of us would want to choose to hold onto bitterness. But how do you make a different “choice?”
应用推荐