现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
但是创业公司们经常对此有误解。
不好意思，我们这里是不是有误解？
此外人们对细菌的传播也有误解。
认为我们之间有误解，那你就错了。
You were wrong about there being some misunderstandings between us.
所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。
This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.
许多人对占星学有误解。
这是所有误解的源头。
我会跳过几点，对量子机制,有误解的地方。
I'm going to skip as few points, objections based on misunderstanding of quantum mechanics here.
科学家说称新的疾病为猪流感是有误解的。
Scientists say the commn common name for the new disease ", swine flu ", is misleading.
我们极愿没有误解。
我们极愿没有误解。
必须承认，两国间由于历史原因互信还不够，还有误解。
We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues.
他们一定有误解，因为我说了他孩子气，不是那么回事。
There must have been a misunderstanding because he thought I had called him childish, which was not the case.
你认为人们对于2008年7月你离开的决定是否有误解？
Q. Do you think there was any misunderstanding about your decision to leave in July of 2008?
那完全不是我的态度，恐怕提问者在这一点上对我有误解。
Now, that is not my attitude at all, and I am afraid the questioner has me wrongly there.
娱乐周刊：粉丝们没有误解结局吧，玛丽是真的死了，对吗？
EW: Just so fans don't misinterpret that ending... Mary's really dead, right?
你要明确的说出来，这样之后才不会有误解，这时非常重要的。
It's super important for you to get this out into the open so there can be no misunderstandings later on...
病人对区域麻醉常有误解，需要详细解释这一方法的安全性。
Patients often have misconceptions about regional anesthesia that require detailed explanation of the safety of this technique.
有误解的可能。尤其是贷款、签约或其他与金钱转移有关的债务方面。
There's potential for misunderstandings, especially when making loans, contracts, and other legal obligations that involve a transfer of money.
但由于对马克思、列宁的论述有误解，其分析和结论存在着片面性和差错。
Howev - er, his misunderstanding of the expositions by Marx and Lenin led him to one-sided and erroneous analyses and conclusions.
除了人们的牙齿仍然有误解的了解，牙医，也是一个巨大差距的主要原因。
In addition to people's understanding of dental there is still a misunderstanding, the dentist is also a main reason for the huge gap.
除了人们的牙齿仍然有误解的了解，牙医，也是一个巨大差距的主要原因。
In addition to people's understanding of dental there is still a misunderstanding, the dentist is also a main reason for the huge gap.
应用推荐