只看那15.2%的“激增”是有误导性的。
Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
我想这真是一个有误导性的反驳。
这不是一个具有误导性的标题。
但是和冷战的这种对比是有误导性的。
结果很简单：这些故事是有误导性的。
但事实是，这个类比是有误导性的。
然而，这只是这个故事的——有误导性的——一面。
你最近的讲美国集体裁员的文章是有误导性的。
Your recent article on corporate downsizing in the United States is misleading.
结果很简单：这些故事是有误导性的。不要误解你的读者。
The bottom line is simple: These stories are misleading. Don't mislead your readers.
但是克莱因博士却认为这种看法是个“有误导性的类比”。
有人认为以貌取人是具有误导性的，对此，我持有不同意见。
The opinion is that students should study together with classmates.
商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。
Commercial Banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products.
合同中可指两件或两件以上事，但乍一看似乎并不具有误导性的词。
Word in a contract which can mean two or more thing, but which do not appear to be misleading at first sight.
宣誓书中称，“所谓的法案针对的是禁止与药品、巫术相关的，具有误导性的广告。
The said Act is aimed at prohibiting misleading advertisements relating to drugs and magic remedies.
最近，一部医学期刊宣称一项由公司赞助的脊椎注入类产品的研发是具有误导性的。
More recently, a medical journal alleged that a company-sponsored study of a spine product, Infuse, was misleading.
然而，这种限定我们的展览与美术馆之旅的传统假设已日益被证明是具有误导性的。
However, this traditional assumption defining visits to exhibitions and museums has proved progressively more misleading.
他认为《柳叶刀》报告用他认为是具有误导性的计算时期而高估了儿童死亡率的下降。
He argues that the Lancet study overstates the annual fall in child mortality by using what he thinks are misleading periods for calculation.
由于燕窝的价值绝不便宜，故此假燕窝和一些带有误导性的推销描述不断在市场上出现。
For its high market value, fake edible bird's nest and misleading promotional description emerged.
但是时髦的说法是带有误导性的，这暗示着男性也有某种和女性的绝经期一样不可避免的东西。
But the snappy terms are misleading, implying something that is as inevitable for men as the menopause is for women.
但是，模板有些混乱，因为它使用了true和false函数，它们俩在本例中是有误导性的。
The template, however, is confusing because it USES the true and false functions, which are misleading in this case.
很多网上新闻和信息并不具有很高的可信价值，本身也许就是蓄意捏造的错误或是带有误导性的信息。
Much news or information in the net is of dubious value and may be deliberately or misleading.
该小组说，尽管科学家们不是蓄意为之，报告正文中也附有必要的警告说明，但这一结果仍是具有误导性的。
The panel said the result was misleading, though they accepted this was not deliberate as the necessary caveats had been included in the report text.
他早些时候曾批评过“宿醉理论”，而现在克鲁格曼又用他凯恩斯主义的逻辑，对数据进行了具有误导性的分析。
As happened with his earlier criticism of "the hangover theory," here too Krugman buttresses his Keynesian logic with a misguided appeal to the data.
他早些时候曾批评过“宿醉理论”，而现在克鲁格曼又用他凯恩斯主义的逻辑，对数据进行了具有误导性的分析。
As happened with his earlier criticism of "the hangover theory," here too Krugman buttresses his Keynesian logic with a misguided appeal to the data.
应用推荐