这本书有许多海洋动物的彩色照片，从浮游生物到小丑鱼乃至逆戟鲸。
This book has large color photographs of sea animals, from plankton to clownfish to orcas.
而且早期用延绳钓捕鱼的时候，有许多鱼在上钩后就被鲨鱼吃了。
Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
已故的 "银河系搭车指南"的作者，道格拉斯.亚当斯在他的作品中创造过许多有趣的生物，其中最著名的有就要数“巴别鱼”了。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of “The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy”, dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
靠近头部有一抹黄色的(如图)表示是印度尼西亚种类；在斐济，许多裂唇鱼在靠近尾巴的地方有黄色条纹。
A yellow cast near the head (as shown here) indicates an Indonesian species; in Fiji many neon wrasses have a yellow blaze near the tail.
在新几内亚岛，许多地方都生活有最漂亮的淡水鱼，包括微小但充满活力的彩虹鱼，据世界野生生物基金会说。
New Guinea has some of the most beautiful freshwater fish found anywhere, including tiny and vibrantly colored rainbow fish, according to WWF.
—钓鱼器材：现在，许多鱼线卷轴，包括有日本Shimano公司制造的那些，都包括芯片帮助控制绕线轮的转速。
Fish beware: a number of fishing reels, including those made by Shimano of Japan, now have chips in them to help control how fast the spool of line spins.
苏格兰、冰岛和挪威有许多河流，这里使用Collie Dog和Moonray Shadow等长条形的钓饵，有时会在鱼线上打一个结，制造涟漪。
There are many rivers in Scotland, Iceland and Norway where streamer-like flies such as the Collie Dog and the Moonray Shadow are fished, sometimes with a hitch in the line to create a riffle.
这条河里有许多不同种类的鱼。
天空是蓝色的，河水是清澈干净，也有一些不同种类的鱼，有许多绿色的道路两侧的树木和美丽的鲜花。
The sky was blue, the river was clear and clean, and there were some different kinds of fishes, there were many green trees and beautiful flowers on both sides of the road.
这里有许多不同种类的鱼。
河里有许多漂亮的鱼。
中国结有许多不同的形状，最常见的有蝴蝶、花、鸟、龙、鱼，甚至鞋子。
There are many different shapes of Chinese knots. The most common being butterflies, flowers, birds, dragons, fish, and even shoes.
好。哦，这里有许多不同的鱼菜。你喜欢吃辣的吗？
OK. Well, there are lots of different fish dishes. Do you like hot and spicy food?
海豚有许多小小的锐利的牙齿。它们用来攫取鱼和乌贼。然后，把鱼和乌贼全部吞下。
Dolphins have many little pointed teeth. They use them to grab fish and squid. Then they swallow them whole.
这里有许多私人岛屿和连绵数英里的的白色海滩，你可以白天和鲸鲨、魔鬼鱼一起潜水，晚上在奢华的别墅里享受私人游泳池的安逸时光。
Private islands. Miles of ivory beaches. You can dive or snorkel with whale sharks and manta rays by day and stay in a luxury villa with a private plunge pool by night.
突然，许多来到池塘边的游客发现这里有两个人很容易就能钓到鱼。
Suddenly, some tourists came to the fish pond to see these two players who had an easy time catching fish.
许多湖泊因为有丰富的矿物质和鱼，或者作为一种交通工具，而变得十分重要。
Many lakes are important for their minerals and fish or as a means of transportation. Lakes can also used as reservoirs.
大海里有许多鱼，为什么只有你才是我的唯一？
There's plenty of fish in the sea. Why does your one to be me ?
三亚四面环海，所以有许多的海产品，鱼、虾、螃蟹。
Sanya is around with seas, so there are lots of seafood, fish, shrimps, crabs and so on.
顺义是那种由中国大都市延伸开去的郊区小城。 这儿的许多居民原本是农民，后来则鱼有鱼路，虾有虾路（译者注：这句自我译得感觉十分良好，自已先臭美一个）。
Shunyi is the kind of small city that's common in the suburbs of sprawling Chinese municipalities, where many residents are peasants on their way to becoming something else.
东湖有许多不同种类的鱼。
大脑由许多神经元组成，一只苍蝇或斑马鱼幼体有十万的神经元，老鼠有数百万的神经元，人有数十亿的神经元。
The brain consists of many neurons - a hundred thousand in a fly or larval zebrafish, millions in a mouse, billions in a human.
大海里有许多鱼，但是我就是你的唯一。
There's a plenty of fish in the sea. BUT I am the one and only.
大海里有许多鱼，而我并不是你的唯一。
There's plenty of fish in the sea. I'm not your one and only.
其生动的色彩和标记，使蝴蝶鱼(家庭chaetodontidae)有吸引力的观赏鱼，但许多物种需要特别注意和保养。
Their vivid colors and markings make butterfly fish (family Chaetodontidae) attractive aquarium fish, but many species require special attention and maintenance.
其生动的色彩和标记，使蝴蝶鱼(家庭chaetodontidae)有吸引力的观赏鱼，但许多物种需要特别注意和保养。
Their vivid colors and markings make butterfly fish (family Chaetodontidae) attractive aquarium fish, but many species require special attention and maintenance.
应用推荐