记者布鲁斯·凯利在采访时问道：“到目前为止，你生活中最精彩的部分有哪些？”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
有一年，一位报社记者采访他，了解到了他种植玉米的一些趣事。
One year a newspaper reporter interviewed him and learned something interesting about how he grew it.
希望采访执行委员会公开会议的记者，在SS 1层执行委员会会议室左侧有标记明显的新闻席。
For journalists wishing to cover the public meetings of the Executive Board, there is a clearly marked press gallery on level SS1 on the left-hand side of the Executive Board Room.
到目前为止有许多以色列记者竞相争夺为数甚少的对扎哈尔的采访机会。
Israeli journalists jostle for hitherto rare interviews with Mr Zahar.
布鲁克斯教授在接受记者采访时说：“传统观点认为，只要你有一定的腰围和臀围比例，那么不管你其它部位的身材怎样，你都会很有魅力。”
"The orthodoxy says that you will be attractive with a certain waist-hip ratio no matter how the rest of your body varies," Prof Brooks told the reporters.
要使这个规定更好地执行下去，要使外国记者在中国的报道能够有一个更好的环境，要使更多的中国人、中国部门愿意接受你们的采访，我们双方都要做出努力。
We both have to make efforts so that the Regulations could be further fulfilled, a better environment for reporting be created and more Chinese people and authorities willing to be interviewed.
有采访记者描述了下达疏散令之后的恐慌气氛。
Some staffers described a sense of panic as the evacuation order came down.
回答：有一次采访中，一个记者告诉我，她前一天晚上给她成年的女儿打电话，对她说：“我想你。”
A. During an interview, a journalist told me she had called her grown daughter the night before and began, ''I miss you.''
温特拒绝了媒体的采访要求，但他有跟一些记者朋友和湖人队员聊聊天。
Winter declined interview requests, but he did talk with some of the media members as well as players.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
有一次，一个记者和我去马尼拉酒店做采访，由于是晚上，打不到出租车，我们不得不坐马车。
One time, a reporter and I had to go to Manila Hotel for an interview, but as it was in the evening and we couldn't catch a taxi, we had no choice but to take a carriage.
记者在郑州新东方学校采访的时候，周围还不断有同学和家长来咨询辅导班的情况。
The reporter is interviewed in school of Zhengzhou new east when, there still are classmate and parent to seek advice ceaselessly all round coach the circumstance of the class.
有记者试图采访卫生部未果。
我一直对有个记者就我的研究进行采访时提出的问题念念不忘。
All along I had in mind the questions a journalist had asked during an interview about my research.
有几个记者来采访。
保罗说：“闭幕式上我接受采访，有个记者对我说，‘你来时不为人知，归时却名扬四海’。”
"A reporter who interviewed me at the Closing Ceremonies told me, 'you came here an unknown and now you go home a hero,'" Paul says.
据传，有男生曾经用手机拍下当时的场面，但当记者采访时，他们都矢口否认。
According to legend, there are boys who use mobile phones captured the scene at the time, but when the reporters, they all denied.
有采访对象对记者说，有时候从家门出来，在路边也能看见小野花。
Have interview an object to say to the reporter, come out from the door occasionally, also can see small wild flower in roadside.
美国国务卿康多莉扎•赖斯，在4月7日接受《华尔街日报》采访时向记者强调，“有许多国家正在关注着我们，我们要让全世界相信美国的不会放弃这个决定。”
Condoleezza Rice asked in the Wall Street Journal on April 7th. "The eyes of many nations are upon us, and let no one think that the choices we make will not echo around the globe."
美国国务卿康多莉扎•赖斯，在4月7日接受《华尔街日报》采访时向记者强调，“有许多国家正在关注着我们，我们要让全世界相信美国的不会放弃这个决定。”
Condoleezza Rice asked in the Wall Street Journal on April 7th. "The eyes of many nations are upon us, and let no one think that the choices we make will not echo around the globe."
应用推荐