在校有认识的人会让你比较安心。
摩丁：他在斯坦福德有认识的人吗？
然后我问他在纽约是不是有认识的人。
托德：好，你在阿根廷有认识的人吗？ ？
当有认识的人去了一个地方，对于那里，孩子们就会格外感兴趣。
It really means something when someone the kids know goes there.
我的意思是我曾有过男友，和他们在一起很幸福。我也有女友而且我有可能和所有认识的人再次结交男友。
I mean I've had boyfriends, and was happy with them, had girlfriends and may have boyfriends again for all I know.
如果你或你认识的人有饮酒问题的话，帮助他们或跟他们一起寻找解决办法。
If you or someone you know has a drinking problem, seek assistance for them or with them.
仍然有很多人是通过认识的人而不是通过广告找到工作的。
Many people still find out about jobs through someone they know, and not through advertisements.
有时，也许你认识的人中有人有你需要的东西并且已经不再需要它了。
Sometimes people you know might have the item you need, but not need it any longer.
与对你了解的人并且对你的处境有更客观认识的人讨论你的决定。
Discuss decisions with others who know you well and have a more objective view of your situation.
这种日子让人苦不堪言，而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。
It is a miserable time and made more miserable by the fact that half the people I know have escaped to somewhere warm.
那些人能和他们的顾客有个人层面上的联系，或者拥有专业权威的地位，或者被上千全世界各地的人们所认识和相信。
People who connect on a personal level with their customers. People who hold a position of authority. People who are known and trusted by thousands of people all over the world.
你怎么分辨自己或你认识的人有麻烦呢？
认识新朋友总是对人类的心灵是有帮助的，一个读书俱乐部给你机会接触社会上从事各种工作的人。
While making friends is always good for the soul, a book club gives you a chance to meet people from different walks of life.
但是作为一个独生女，科普兰还远远没有感觉凄惨，而且感到讽刺的是，她所认识的那些有孩子的人常常抱怨他们的生活方式。
But Copeland, an only child, is far from feeling dismal and finds it ironic that people in her life with children often complain about their lifestyles.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
一般情况下，你与你认识的人有多相似？
可能，有同事、同学和其他一些认识的人能够成为我们的好朋友，但我们自己把这扇门关闭了。
Perhaps there are coworkers or classmates or other acquaintances that could be good friends, but we close ourselves off.
这些外面的活动有一个特色，那就是既有我认识的俱乐部成员，也有俱乐部外面的人员。
These outside events featured both club members I already knew as well as other people who were not club members.
但是与之对照的另一组倾向于做出寻求刺激行为的人，则对自己的行为有更明确的认识，这一组的人的工作记忆则相对发达得多。
But there was another group, who tended toward sensation-seeking behavior, who appear to have more awareness of what they're doing. This group had significantly more developed working memory.
听起来不错。有我认识的人吗？
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
达西说：“我的确不象人家那样有本领，遇到向来不认识的人也能任情谈笑。”
"I certainly have not the talent which some people possess," said Darcy, "of conversing easily with those I have never seen before."
有许多方法可以取得联系，比如，你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
有许多方法可以取得联系，比如，你可以自愿去为你需要认识的人的小组工作。
There are lots of ways to do this. You can volunteer to serve on a committee with the people you need to know, for example.
应用推荐