但是，年龄大的一个好处就是：有视野。
人们有了自己的视野，对于这种警惕感也处于变化之中。
People have their own vision. There's been a changing of the guard.
如果卡梅伦对欧洲有一个英国的视野，让他告诉我们是什么？
If David Cameron has a British vision for Europe, let him tell us what it is.
世界花了相当长的时间才赶上他的视野，不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。
It's taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.
有几次他在人们的视野中消失了，原来有云朵突然飘过塔楼顶端，遮住了大楼上端。
At times he disappeared from view as clouds whipped past the top of the tower enveloping the upper levels.
事实上，大家都知道，每当有不是我们家的女子出现在他的视野，他都会故意将目光回避。
In fact, he was known to avert his eyes whenever a woman not of his family came into his view.
最后，将以更广阔的视野来看gtk +——作为一个有活跃社区的项目，它有助于构建出更好地为用户服务的应用程序。
Finally, you will see GTK + in a broader view — as a project with a lively community that can help you build applications that will better serve your users.
这个过程对于扩大你的公司视野有很大的帮助。
This process will go a long way in helping you expand your business horizons.
我以前在这里和这里写过，罗斯巴德的视野是如何指导我个人的研究和教学生涯，尽管其它人也许有不一样的看法。
I have written before about how Rothbard's vision has guided much of my own research and teaching career despite what others may believe, here and here.
视野是有漏洞的，尤其是在南半球。而且不少过时的监视系统无法将数据融合成一幅全景图片。
There are gaps in coverage, particularly over the southern hemisphere, and much of the antiquated surveillance system cannot fuse the data to create an overall picture.
我认为我还在教练的选择视野内，而且我愿意为证明自己有能力重返国家队而竭尽一切努力。
I think I am among the coach’s options and I want to do everything to prove I am back in good form.
他确实很快乐，但是他有他的问题：他双眼白内障使他的视野变得模糊，需要紧急的手术，但是手术的费用是这个家庭支付不起的，他的母亲说。
He does, however, have his problems: cataracts in both of his eyes that blur his vision and, says his mother, require urgent surgery that the family can't afford.
是有足够的休闲空间、广阔视野、值得人们羡慕的地段和结构、还是超现实主义的装饰和足够的私人空间。
Lots of space for entertaining, great views, a covetable structure with address to match, some uber-fancy amenities and plenty of privacy.
即便是那些视野有不够开阔的公司也会发现是在跟一个严密控制互联网的体制在打交道。
Even firms with more modest horizons may find themselves dealing with regimes that closely control the Internet.
我虽然有很多兴趣，却最喜欢网球，我要不断学习新的东西来增强我的能力，并扩展视野。
Though I have many interests, tennis is what I like most. I want to keep on learning new things to increase my ability and to broaden my horizons.
需要追踪的物体为六个灰色的正方形，它们被有规律的放置在志愿者的视野范围内。
The objects were six grey squares placed strategically throughout the volunteer's field of vision.
这是标志洞，在这里可以有最好的视野。
另一个亮点是它的功能，当层叠起来之后，你的视野有20度的范围，但不会对邻近单元形成阻挡。
Another cool feature is the ability, while stacked on the superstructure, to pivot your view twenty degrees without disruption of neighboring units.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
当我们的爱人扩展了她或他的视野，我们的视野也在扩展，有可能因此接触到另一个世界，而这个世界我们原本一无所知。
When our partner expands his or her horizons, ours expand, too, and we gain access to a world that would otherwise remain closed to us.
读这些书可以拓宽我的视野，我知道有很多地方，我以前从未听说过。
Reading these books can broaden my vision, I know there are so many places that I have never heard of before.
他有良好的视野以及出色的控球技术。
清水湾宽敞平展，视野绝佳，有一种安静致远的美。
Qingshui Bay wide spreading, great vision, there is a quiet Zhiyuan beauty.
清水湾宽敞平展，视野绝佳，有一种安静致远的美。
Qingshui Bay wide spreading, great vision, there is a quiet Zhiyuan beauty.
应用推荐