这将培养出更有见识的公民。
无情的人们大多是没有见识的。
你们中间谁是有智慧有见识的呢？
在我看来，麦奇是个很有见识的家伙。
出色的服务是有见识的。
你是一位很有见识的绅士，应该知道，你说说。
有见识的公司将人力资源包括在公司价值评估中。
Enlightened companies include its human resources in their estimation of the firm's worth.
没关系-像你这样有见识的女孩子不会反对这次旅行的。
No matter-a girl of your sense will not object to the voyages.
星期二，全国各地有见识的经销商纷纷开始订购伏特。
Dealers in select parts of the country began taking orders for the Volts on Tuesday.
因为狩猎活动耗财费物，因而有见识的大臣往往劝谏。
Therefore, some experienced and sensible ministers were always against it.
不论哪一只有见识的乌鸦，都能够看出你只不过是用稻草填塞的。
Any crow of sense could see that you are only stuffed with straw.
这个法案几乎不算一个有见识的杰作，也算不上是个透彻的草案。
The statute is hardly a masterpiece of insightful policymaking or incisive drafting.
当人们喜欢争论的时候，他们也很容易对有见识的说理留下深刻印象。
While people love to argue, they get easily impressed by intelligent reasoning too.
更有见识的QA能够看出一个发布的规模，这将使缺陷密度变更更加有用。
The more discerning QA can be in establishing the size of a release, the more useful that defect density becomes.
你们中间有智慧有见识的呢。他就当在智慧的温柔上，显出他的善行来。
Who is a wise man and endued with knowledge among you? Let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢。
And the Lord said, who then is that faithful and wise steward, whom [his] Lord shall make ruler over his household, to give [them their] portion of meat in due season?
主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢。
And the Lord said, who then is that faithful and wise steward, whom his Lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
在可能的情况下，使用本文所给出的一些规则，但首先“使用（有见识的）共识”。
Use the rules given in this tip where possible, but above all "use (informed) common sense."
主说：“谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？”
42the Lord answered, "who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?"
你们中谁是有智慧，有见识的呢？让他用好品行，彰显他的行为是出于智慧的温和！
Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.
有见识的“PR 2.0”组织利用社会媒体来与记者沟通，使得他们增加相应的媒体报道
Savvy “PR 2.0″ organizations are using social media to communicate with journalists and increase their media coverage.
相反，据非常有见识的传教士亚瑟·史密斯说，儒教在现实生活中对妇女犯下了七条大罪。
On the contrary, practical Confucianism, in the words of Arthur Smith, a very wise missionary, committed seven deadly SINS against women.
他自认“有见识的唯理论者”——油发眼镜，军事研究员派头，恪守时间，看起来却有几分。
He saw himself as an "enlightened rationalist", and looked the part, with his oiled hair and boffin's glasses and strict attention to time.
弗斯脱上校是个有见识的人，不会让她闯出什么祸事来的；幸亏她又太穷，谁也不会看中她。
Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to any body.
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人匆匆地胡乱看上一通好？
Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion?
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人匆匆地胡乱看上一通好？
Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion?
应用推荐