演讲者应当向观众表述一些有意义、有见解的发言,让观众在思想上受益。
It is meaningful that speaker should describe to audience somewhat, have view speak, let audience be benefited on thought.
自从翻译研究的文化转向以后,许多研究者都已在相关领域作了大量的工作,写了许多文章并提出各种有见解的看法和研究途径和方法。
Since the study of translation has shifted its focus to the study of cultural elements, many researchers have done a great deal of work and written a large number of articles on this field.
你有任何有关如何整理杂志的见解或窍门吗?
他出生于公元551年,是一位伟大的思想家,对人性和行为有许多明智的见解。
He was born in the year 551. He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
我有了自己的见解,再也不随波逐流了。
I developed my own opinions and never again followed the crowd.
时,请让我解释这则通知的标题是取自一本由斯蒂芬J.霍格尔(一名商人和文艺复兴主义者)写的有深刻见解的书,和他一同著作的还有马克.罗森。
let me just say that the title of this post is the title of an insightful book by Steven J.Fogel, business leader and Renaissance man, with Mark Rosin.
我非常努力地在facebook上结交一些和我有不同见解的朋友。
I was really trying to cultivate a group of Facebook friends that were not like me, that had different views.
佩雷拉.伊格纳西奥也达到了这个指标(他曾就读于康乃尔大学,对于劳工关系有先进的见解),于是一个正式的装瓶协议最终签署了。
When Pereira Ignacio passed on this count, too (he had studied at Cornell, entertained progressive views on labor relations), a formal bottler's agreement was finally signed.
但这种见解有一个必然的结果。
他们可能有他们自己的一定之规,或者他们至少对你是什么样的人、你想要什么有自己的见解。
They may have their own agenda, or at least their own perception of who you are and what you want.
问:对我们最新的产品和广告你有什么见解?
另外一个电视及电影会影响人们的方式是,它们能使人们对世界有更广阔的见解或是扭曲的看法,而这取决于人们所观看的是什么样的节目。
Another way TV and the movies affect people is that they give people either a broader view of the world or a distorted one, depending on what type of program they watch.
你们想自己想的事,作为一个文学释意者,你们一定对自己所见的事物有一定的见解,所以我们就继续吧,表达那个观点,那是你的工作。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
对特定发布的问题、风险、缺陷、部署请求和变更请求有更详细的见解。
Have a more granular view of issues, risks, defects, deployment requests and change requests to a given release.
他是个十足快乐的. .有野心又有魅力的人,他有着生动的想象力,对生活有独特诡异的见解。
He's a sheer delight... ambitious and charming, with a vivid imagination and a quirky view of life.
评论员有更多机会表现得聪明,睿智,能对该工作带来新的见解。
Commentators have more opportunity to be clever, witty and to bring some novel insight to the work.
当你生活在忧虑之中时,你对自己会感到不自信,还会建立起一种匮乏的心态,这种心态会歪曲你对有能力完成的事情的见解。
You will feel unsure about yourself when you are living in fear.You will also start developing a scarce mentality that will distort your vision of what you are capable of accomplishing.
当你生活在忧虑之中时,你对自己会感到不自信,还会建立起一种匮乏的心态,这种心态会歪曲你对有能力完成的事情的见解。
You will feel unsure about yourself when you are living in fear. You will also start developing a scarce mentality that will distort your vision of what you are capable of accomplishing.
NASA的莫里森对此有不同的见解。
作为一名青少年,你开始有自己的见解——这个见解与你父母的有所不同。
And part of being a teen is developing your own identity - one that is separate from your parents'.
对于我的这个新朋友,他富裕冒险精神,随着越来越长的旅途,他对于如何节省开销有更多的见解,对于美国的旅行,他的经验是:借宿在居民家要比住在酒店或者招待所划算。
By taking the roads less traveled, he wasable to do more than save money. He got to experience America the way he wantedto: in the homes of people who live here, rather than at resorts and hotels.
现在你都了解了,有七种很好的、很全面的见解可以作为寻找乐观情绪的准则。
Now, there you go. Seven very good general ideas that can be made into a multitude of specific ones for generating positive emotion.
更广泛地说,你可能会认为奥巴马缺乏的是一个主题:没有全面谴责糟糕的旧方式,具体是什么,不同的人有不同的见解。
More broadly, you might argue that what Obama has lacked is a theme: there hasn't been much full-throated condemnation of the bad old ways, much vision of things being different.
有许多新的商务见解来自于“死数据”:通过查看存储下来的以往的交易信息可以发现隐藏的相互关系。
Many new business insights come from "dead data" : stored information about past transactions that are examined to reveal hidden correlations.
弗莱尔先生有不同的见解。
他们有自己的思想和见解,而你很可能只是他们关注的成千上万人中的一个。
They’re better thought of as readers or subscribers — and each figure they “follow” is almost always one among hundreds or thousands more.
他们有自己的思想和见解,而你很可能只是他们关注的成千上万人中的一个。
They’re better thought of as readers or subscribers — and each figure they “follow” is almost always one among hundreds or thousands more.
应用推荐