第三个不有被忽视的就是教育问题。
The third factor that can not be ignored is educational problems.
织造成本的提高使喷气织机有被忽视的倾向。
This increases the cost of weaving and tends to make air jet looms less attractive.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being take for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
基于对现代社会及现代社会科学某些方面的宏观检视，有被忽视之嫌的邻居问题凸显出来。
As a macroscopical check on modern society and social science, the notion of neighbor has emerged.
既有营养不良，又有高比率肥胖症，既有被忽视的热带病，也有慢性病，还有新出现和有流行倾向的疾病疫情。
Malnutrition exists side-by-side with high rates of obesity. Neglected tropical diseases co-exist with chronic diseases, and outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
虽然有许多被忽视了，但最近的重建使它们恢复了昔日的辉煌。
Although many have been neglected, recent restoration has returned them to their former glory.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
但正如桑德霍尔茨所说，法律历史学家也会记得，美国其他官员承认其有责任保护博物馆，只是痛惜这种责任竟如此被忽视。
But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
许多被忽视的热带病属于流行多年的疾病，在人类有历史记录以来的许多时间里造成了苦难。
Many of the neglected tropical diseases are ancient diseases, having caused misery throughout much of recorded human history.
它们提供强大的(但又容易被忽视的)xml处理方法。这种方法有3个杰出的优点：可重用性强、可读性强，以及关注点分离。
They provide a powerful and often overlooked means of processing XML with three distinct advantages: reusability, easier readability, and a separation of concerns.
但是有一个极为明显却被忽视的问题是：它没有充分考虑人生经验。
It's blindingly obvious and yet ignored: it doesn't give a full account of human experience.
然而，一个更重要的问题被忽视了：为什么有多个数据中心呢？
However, overlooked is the far more important question: Why have multiple data centers?
我想说这不是一个单纯的问题，“正确”的答案会考虑到所有的情况，有很多经常被忽视掉了的状况是应该考虑的。
While there is no single, "right" answer that covers all situations, there are a number of often overlooked angles to consider.
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
为了能真正的白喝，有一个被忽视的地方就是酒行。
For truly free alcohol, an overlooked spot is the wine shop.
这些公众情绪值得关注，因为这些情绪已不再是只让人警觉的信息，这里有一条通向变革之路，这种变革一直都被忽视。
It's worth looking at them, because beyond their siren messages, there is a road to real change that is being neglected.
在美国，这样的人有几百万，但重要的是他们都是被忽视的。
There are millions of them, and yet they remain essentially invisible.
我们的皮肤有一种“好的触摸”(被爱)，“坏的触摸”(被虐待)和“无触碰”(被忽视)的记忆。
Our skin has a memory of "good touch" (loved), "bad touch" (abused) and "no touch" (neglected).
我们的皮肤有一种“好的触摸”（被爱），“坏的触摸”（被虐待）和“无触碰”（被忽视）的记忆。
Our skin has a memory of “good touch” (loved), “bad touch” (abused) and “no touch” (neglected).
为有一个完整的旅行体验，钱德勒建议晚上住在当场搭置的豪华帐篷里。这里还有一些被忽视的原始湖。
For a complete safari experience, Chandler recommends spending the night in one of the on-site luxury tents.
这也是最容易被忽视的阶段，有许多高级的组件甚至没有验证阶段。
It is also a widely ignored phase, and it's possible you will see many advanced components written that never touch on the validation phase.
另外一个容易被忽视的问题是，另类借贷产品在加州相当普遍，但由于加州是美国最大的房贷市场，贷款池中不可避免有大量来自那里的贷款。
Another is that it is hard to avoid heavy exposure to mortgages from California, the biggest market in America, where alternative products were popular.
关于有吸引力的广告，最重要的也是最经常被忽视的事实是：你必须在情绪上和你的读者建立联系。
The most important and yet most often overlooked fact about attractive advertising is this: You must emotionally connect with your audience.
这方面被忽视已经有30年了。
这方面被忽视已经有30年了。
应用推荐