纸箱内都衬有塑料布，是防水的，而且由于箱子是硬纸板的，所以在搬运的时候就会小心处理。
The cartons lined with plastic sheets are waterproof, and as the boxes are made of cardboard, they will be handled with care.
好比你去面试一个有上万人竞争的岗位，而这个岗位只招一个人，那么说句不好听的话，你是去当绿叶的，你是去衬最后一朵红花的。
For example, if you go to an interview for a position for which thousands of people are competing with you, you are actually a leaf that matches the final flower-the final winner.
漂亮地装饰一番，然后放入一个衬有金箔的黑边盒子，这些草莓看起来便和它们尝起来一样美味。
Beautifully decoratedand placed in a gold-foiled box lined in black, these look as deliciousas they taste.
我方希望每台机器都能用木箱包装，里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。 。
We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
那个没必要担心。纸箱内都衬有塑料布，是防水的，而且由于箱子是硬纸板的，所以在搬运的时候就会小心处理。
No need to worry about that. The cartons lined with plastic sheets are waterproof, and as the boxes are made of cardboard, they will be handled with care.
水道的连接应衬有密封垫片。所有连接面都不应有应力。
Use sealed gasket in the water path. There isn't stress on all link surface.
那个没必要担心。纸箱内都衬有塑料布，是防水的，而且箱子是硬纸板的，在搬运的时候就会小心。
No need to worry about that. The cartons lined with plastic sheets are waterproof, and as the boxes are made of cardboard, they will be handled with care.
我们希望机器能用衬有软材料的木箱包装来保证这样包装的机器免于移位。
We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
其格律有七言四句体、长短句间杂的四句体、五句体、六句体，一般都押韵，大多押平声韵，衬字、衬词运用普遍。
As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences.
无衬线字型库有相关的斜体、黑体、和黑斜体。
The sans-serif font has associated italics, bold, and bold italics.
结论自凝水凝胶软衬材料具有很高的粘结强度，但水对其有一定影响。
Conclusion Self-curing hydrogel lining material has a very high bond strength, but partly affected by water.
实验旨在研究气相爆轰波在阻尼管道（管壁上衬有吸收材料）中传播时的衰减现象。
The present experimental investigation attempts to understand the attenuation of detonation waves propagating through an absorbing material lining section.
纸箱内都衬有塑料布，是防水的，由于箱子是硬纸板的，所以在搬运的时候就会小心处理。
The cartons lined with plastic sheets are water-proof, and as the boxes are made of cardboard, they will be handled with care.
一种分布于北美东部地区的黄色和橄榄色的林莺（哀林莺） ，长有淡蓝灰色的羽冠，胸口衬有黑条纹。
A yellow and olive warbler (Oporornis philadelphia) of eastern North America, having a bluish gray hood set off by a black band on its breast.
随着时间的推移，现在的帽子已换成了衬有天鹅绒或毛毡的捐募篮或托盘，这样能消除钱币落下去所发出的声音。
In time the hat gave way to the modern collection basket or tray lined with velvet or felt to muffle the clink of dropped COINS.
衬管悬挂器有许多尺寸和规格，以适应各种不同的完井条件。
Liner hangers are available in a range of sizes and specifications to suit a variety of completion conditions.
比起有纺衬与针织衬，非织造衬的价格更便宜。
Bonded interlinings are cheaper by comparison to woven and knitted types.
本实验旨在研究气相爆轰波在衬有多孔钢板的管道中传播的现象。
The present experimental investigation attempts to understand the propagation of gaseous detonation waves in a section lined with perforated steel plate.
倘若风有颜色，那春天的风应该是绿色的，春天百花盛开，绿色的风就像给百花衬上了绿叶，美极了。
If wind had colors, in spring it should be green flowers come out in spring. When green wind blow around all the flowers would be surounded by green leaves what a beautiful singht!
电渣双联法生产稀土铁铬铝合金时，稀土在三相有衬电渣炉中的最佳加入量为0.5%。
When producing the rare earths Fe-Cr-Al alloy by electroslag remelting method, the optimum quantity of rare earths added to three phase lining electroslag furnace is 0.5%.
工业试验结果表明，优化后的精炼渣系熔点低、流动性好，冶金效果显著，对包衬有明显保护作用。
Industrial scale experimental results demonstrate that the slag smelted in this way can protect the ladle lining against penetration corrosion for it is of low smelting point and of sound fluidity.
加拿大和法国的11个单土工膜衬层的填埋场中每英亩有0.82个漏洞。
The level to Canadian and France's is about 0.82 hole in 11 single impermeable liner landfills.
这件夹克衬有一层有图案的衬里。
这里有一个很简单的方法来避免你的失望和失去工作的机会：忘掉纹身，取而代之的是量身定做的一件T恤衬。
There's a simple way to avoid the disappointment and wasted opportunities: Forget the tattoo and get a custom-made T-shirt instead.
针对有衬管结构的REAC管束失效案例，采用FLUENT数值模拟，得到了REAC管束的实际爆管原因；
FLUENT was applied to simulate liner pipes which had invalidation case , the actual reason of REAC pipes bursting was found;
羊毛里衬有更温暖舒适的感觉。
研究结果表明：管道内钢衬的厚度对管道的环向动应力集中峰值有很显著的影响，钢衬越薄，动应力集中程度越高；
Analytical results show that steel-line thickness has a significant effect on peak dynamic stress concentration of the pipe, The thinner steel liner, a higher level of dynamic stress concentration;
这种格式将数字数据以做到有反射背衬的塑料磁盘的顶部的凹坑这种形式来存储。
The format stores digital data in the form of pits molded into the top of a plastic disc that has a reflective backing.
这种格式将数字数据以做到有反射背衬的塑料磁盘的顶部的凹坑这种形式来存储。
The format stores digital data in the form of pits molded into the top of a plastic disc that has a reflective backing.
应用推荐