他们有相关的规则，有行业的DIN标准，但是并没有风景园林设计至少是风景园林建设的标准。
They have rules, they have din norms for it, but they don't have a landscape architecture or a landscape building standard at least.
要求：熟练驾驶、具有良好的语言沟通能力和团队合作精神，有行业相关工作经验优先；3000-10000元。
Requirements: good driving skills, good communication skills and team work spirit, relevant working experience is preferred; 3000-10000
reCareered顾问公司的Rosenberg表示，这些职位里面个人收入最高的是那些有行业证书、拥有很深技术和管理经验的人。
The highest paid individuals in these specializations are those who have earned industry certifications and possess in-depth technical and managerial experience, according to reCareered's Rosenberg.
这个行业有严格的管理。
机器人在许多行业中普遍存在，它们经常从事那些可能对人类有危险的工作。
Robots have become common in many industries, and are often given jobs that are considered dangerous to humans.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
薪酬咨询行业也让这种神话永久化，这个行业有自己的动机来维持这种神话的活力。
The myth is also perpetuated by the compensation-consulting industry, which has its own incentives to keep such myths alive.
尽管那个时候社会对于女性步入男性行业有很大的偏见，但她还是成功地证明了自己的能力。
Despite the fact that there was great prejudice against women entering men's profession then, she successfully proved her abilities.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
有两件最重要的事导致了通信行业的巨大发展。
Two things, above others, have caused the enormous growth of the communication industry.
不是有很多人认为，政府不需要承担支持艺术行业发展的责任吗？
Aren't there a lot of people who don't think it's the government's role to support the arts?
国家铁路企业有能力击败小的竞争对手和新进入行业者。
State rail firms have the ability to foil smaller rivals and new entrants.
如今，几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。
There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.
利伯曼对受资助行业的研究有什么看法？
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
现在你已经有了行业网络和技术验证过程的知识背景。
Now you have a background on the industry networks and technical validation process.
这个行业有吸引力吗？你如何制胜？
我有良好的行业资源。
热门的行业总是有周期的。
一些行业有持续教育，比如美容界。
Some industries have ongoing education, such as the beauty field.
显然有音乐行业的人们希望反过来，不再依靠销售唱片获利，而是让听歌的人订阅唱片。
Apparently some people in the music business hope to retroactively convert it away from publishing, by getting listeners to pay for subscriptions.
预料是次交易对两个行业有深远的影响。消息公布后，时代华纳股价上扬。
The transaction is likely to have major repercussions for both industries and Time Warner stocks soared on the announcement.
预料是次交易对两个行业有深远的影响。消息公布后，时代华纳股价上扬。
The transaction is likely to have major repercussions for both industries and Time Warner stocks soared on the announcement.
应用推荐