也许这些都是虚荣心作怪，但我们对不同书籍有不同处置方法，把这些书陈列在客厅而那些则不保存，书籍可以充分体现出我们希望世界怎样看待自己。
It may be all about vanity, but books - how we arrange them, the ones we display in our public rooms, the ones we don't keep - say a lot about what we want the world to think about us.
我真是想笑又想骂——因为我估计这完全是女孩子的虚荣心——我终于有几分心软了，便问道。
And being really fully as inclined to laugh as scold — for I esteemed it all girlish vanity — I at length relented in a measure, and asked.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是有虚荣心方面。
玛蒂尔德的虚荣心不是一种个别的现象，而是阶级社会的产物，有一定的典型性。
Mathilde's vanity is not an individual phenomenon, but rather the product of class society, there are some typical.
他有虚荣心，干过好几桩卑劣的事。
人并不是不可以有虚荣心，但虚荣心不能建立在他人真实、真诚之上。
People can't not have vanity, but vanity is not based on true and sincere from these.
爱情占星术忠告狮子，当爱情与社会地位有冲突时，该作出有利爱情的选择，这么一来，你便能够控制好自己的虚荣心。
Love astrology advice lion, when love and social status of conflict, the favour of the choice of love, so, you will be able to control their own vanity.
男人有自尊，女人也有，不要介意有时候女人为了在朋友间的小小的虚荣心，那是对你有自信，所以才希望你比别人强。
There are self-esteem of men, women also, women do not mind sometimes to friends in the small vanity, and that is you have self-confidence, so I hope you strong than others.
他有很多缺点，但并没有虚荣心。
关于虚荣心有一个问题是，越是有鼓励它的东西，虚荣心就越强。
One of the troubles about vanity is that it grows with what it feeds on .
成为一个父母的转变就是稍微有那么一点虚荣心。
你告诉他他长的有多帅只会让他的虚荣心更严重。
You'll only make his vanity worse if you tell him how handsome he is.
我的外表只是虚荣心的产物，刚才听了教主一番话，我才发觉我有很多我。
My appearance is the product of vanity. After I heard what the sect leader said, I realized I have many 'me's'.
我的外表只是虚荣心的产物，刚才听了教主一番话，我才发觉我有很多我。
My appearance is the product of vanity. After I heard what the sect leader said, I realized I have many 'me's'.
应用推荐