这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
这件衣服上的斑点设计，让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹，当然是有艺术性的，但我正等待更多科学证明，之后才能作出评价。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
因为他有特定的才能，就认为艺术家是一个创造性的人吗？
Because he has a certain talent does that make the artist a creative person?
谢谢所有老师和孩子们，因为有了你们的努力，我们才能有这样一场美的享受。英语艺术节，我们明年再见！
Thanks to all of you, because of your cooperation and hard work, we can have such a wonderful and unforgettable show. ELAF, see you next year!
有了合理的的歌唱气息才能去演唱较高难度的声乐艺术作品，使歌唱发声科学化，歌声自然流畅，美妙动听。
With a reasonable atmosphere in order to sing the song of a higher degree of difficulty of the vocal works of art, the singing voice of scientific, natural and smooth voice, wonderful sounds.
北京公社是展示正在成长的有突出才能的艺术家作品的空间，又致力于发现并推动新的有创造活力的艺术家。
Beijing Commune is a space where various works of established and emerging Chinese contemporary artists are exhibited, including painting, drawing, sculpture, video and photography, etc.
艺术界往往是培育“坏孩子”的温床，毕竟，敢于破规犯戒的人才能使其艺术作品有卖点。
The art world often nurtures its 1)enfants terribles. After all, rule breakers sell paintings.
艺术界往往是培育“坏孩子”的温床，毕竟，敢于破规犯戒的人才能使其艺术作品有卖点。
The art world often nurtures its 1 enfants terribles. After all, rule breakers sell paintings.
艺术界往往是培育“坏孩子”的温床，毕竟，敢于破规犯戒的人才能使其艺术作品有卖点。
The art world often nurtures its 1 enfants terribles. After all, rule breakers sell paintings. So it's no surprise that real 2 felons are increasingly winning notice on the scene.
艺术界往往是培育“坏孩子”的温床，毕竟，敢于破规犯戒的人才能使其艺术作品有卖点。
The art world often nurtures its 1 enfants terribles. After all, rule breakers sell paintings. So it's no surprise that real 2 felons are increasingly winning notice on the scene.
应用推荐