这样做是错误的,父母不应该否定他们,应该鼓励孩子,引导他们有自己的思考。
It is wrong to do it, the parents should not deny them, they should encourage their children and lead them to have their own thinking.
他们越早知道计算机如何思考、如何利用机器生产他们想要的东西,越早知道自己有能力做到这一点,就越好。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want—the earlier they learn that they have the power to do that—the better.
你活在你的皮囊中,思考你自己的想法,有你自己的价值观,做你自己的选择。
You live in your skin, think your own thoughts, have your own values and make your own choices.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时,他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”,而自己甚至意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
他们越早知道计算机如何思考、越早知道如何利用计算机生产他们想要的东西、越早知道自己有能力做到这一点,对他们的好处就越大。
The younger they learn how computers think, how to coax the machine into producing what they want, the earlier they learn that they have the power to do that, the better.
他一边在一个工厂工作一边在上海做保安,但是,有一天,当他正在思考着更快的提高自己的生活质量时,他突然灵光一闪。
He worked in a factory, and also as a security guard in Shanghai. But one day, as he was thinking about how he could improve his life a little faster, he had a light bulb moment.
如果您不认为自己是一个有创造性的人,您可能需要远离信息架构或在组织中寻找能够帮助您以创造性的方式思考的人。
If you don't consider yourself to be a creative person, then you either need to get out of information architecture or look to others in your organization who can help you think creatively.
然而,量子计算机有它们领域自己的挑战,不可能适合所有的运算任务,但是,它们能改变我们对计算能力的思考方式。
However, quantum computers have their own challenges and wouldn't be suitable for all computing tasks, but they could reshape the way we think of computing power.
要正确地思考,我们必须领悟别人的意思;要想知道自己见解的价值,我们必须检验它们对别人有何影响。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
我开始尝试将这些挑选出来,并认为我自己已经有了几种有助于思考软件开发中过程中角色的方法。
I started trying to sort all this out, and I think I've arrived at some helpful ways to think about the role of process in software development.
总体上在我看来,从客观的角度,没完没了地思考自己为什么会存在,或者是生命有什么意义,是非常愚蠢的行为。
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
不管自己的头衔多大,冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出,但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia's European roots and future.
不过现在我有更多的时间来思考这个问题了,我遵循特定的原则来使自己在相对短的时间内产生出大量新的点子和见解。
However, now that I've had more time to think about it, there are certain principles I follow that have allowed me to generate loads of new ideas and insights in a relatively short timeframe.
不管自己的头衔多大,冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出,但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia’s European roots and future.
在这位著名的自然主义者的1480本书中,有近半数书籍的空白处出现过类似的评语,展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
我对自己有了不同的感受,我相信这些外在的表现确实可以反映这个人物内在的思考想法和他的灵魂。
It changed the way that I felt about myself and I think that the physical representation of the character was really indicative of a lot of the internal issues and thoughts and the spirit of this guy.
毫无疑问,你们都十分努力,你们在努力学习,你们有好奇心,你们愿意思考新的思想,并且自己作思考。
Obviously all of you are working very hard, you're studying very hard. You're curious.
通过有系统的思考提前为自己设定好奋斗目标,然后坚定自己的原则,集中精力为一件事情而努力。
You should map out your objective in advance through systematic and analytical thinking, and then stick to your principles and concentrate on one thing.
发问者:有专业人士曾经告诉我,做梦就像白天的思考和行为一样至关重要,如果我不做梦,就会发现自己的日常生活处于巨大的压力和紧张之中。
Questioner: I have been told by professionals that dreaming is as vital as daytime thinking and activity, and that I would find my daily living under great stress and strain if I did not dream.
记住,你不是自己前进的障碍。你有能力后退一步来思考问题,了解自己应该做些什么。
Remember that you are not your problems. duanwenw. com You do have the ability to step back and to see clearly what you must do.
思考问题:既然知道神创造我非常地独特,在我的个性上、背景上或外表上,有哪一点是我难于接纳自己的?
Question to Consider: I know that God uniquely created me. What areas of my personality, background, and physical appearance am I struggling to accept?
我们在爱尔兰。曾经有一个国家如此潮湿吗?我不得不写下自己的心情来冷静地思考。我迷失在茫茫的晨雾里。
We were in Ireland. Was there ever a country so damp? I had to write out my mind to think clearly. I was a morning mist of confusion.
要正确地思考,我们须领悟别人的意思;想知道自己见解的价值,我们须检验它们对别人有何影响。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
琼·迪丹有一种非凡的能力,将沉闷的情绪排除在自己的散文之外,不带感情地思考。
Ms Didion has a remarkable ability to consider her own feelings without letting her prose turn soggy with emotion.
琼·迪丹有一种非凡的能力,将沉闷的情绪排除在自己的散文之外,不带感情地思考。
Ms Didion has a remarkable ability to consider her own feelings without letting her prose turn soggy with emotion.
应用推荐