为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
如果它们看到像自己的分子，因为这是理想溶液，所以它们不知道旁边是否有其他的东西。
If they mostly see molecules like themselves, since it's an ideal solution, then they don't know that there's other stuff around.
每次发表都伴随个人邮件，寄送给那些有可能对该问题感兴趣的人，最理想的，是那些在自己的发表中提及到类似主题的人。
Each post is accompanied by personal emails to people who might be interested, ideally referencing their own posts on similar themes.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
你有一个完美的家庭，拥有完美的身材，从事自己理想的事业，达到了自己的理财目标——这是多么完美的生活！
Imagine your life as perfect, as if you already had the perfect family situation, were in perfect shape, had your dream career and had accomplished your financial goals.
今年33岁的舒淇称未来的老公不一定要非常成功，但要细心，有魅力，追求自己的理想。
Shu, 33, said she was seeking a husband who is not necessarily successful and is considerate, charming and has a dream to pursue.
我们国家毫无疑问有自己的问题和缺陷，像大部分的国家一样，我们正走在一个漫长的道路上，走向自己理想中的平等和正义。
And we have our faults. Like most nations we're on a long journey toward achieving our own ideals of equality and justice.
不管别人有什么理想，要牢牢记住自己的大志，这才是立命之根本。
No matter what others have ideal, to remember their own ambitions, it is the fundamental foundation.
最理想的是如果我可以隐藏窗口演讲麦克风完全控制，有自己的控制在我的应用程序。
The ideal would be if I could hide the Windows Speech microphone control altogether and have my own control inside my app.
但我依然有我自己的理想。
不论人世冷暖，我们要的飞翔，我们有自己的理想追求。
No matter the world changes in temperature, we want the soaring, we have our ideal pursue.
狐狸尼克：每个来动物城打拼的人都以为有天能成为理想中的自己。别做梦了，你只能是你。像我只能是狡猾的狐狸，而你只能当呆蠢的兔子。
Nick Wilde: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
想研究绵羊对狗的方位有何反应，理想的方式是自己赶羊。
An ideal way to learn how sheep will react to where you put your dog is to drive them yourself.
但是作为一位有抱负的诗人，无法实现自己的理想，因而对死亡的来临充满了焦虑和痛苦。
As an ambitious poet and unable to realize his ideal, he was also filled with anxiety and bitterness when death befell him.
我准备做一个老师，希望所有的人有崇高的理想，可以把自己奉献给这个有意义的事业。
I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.
那是青春叛逆期，我似乎在一夜之间有了自己的理想和追求，有了自己的人生方向，有了自己独特的个性。
That is youth rebellion period, I seem to have their own overnight ideals and pursuits, have their own direction in life, with its own unique personality.
各人有各人理想的乐园，有自己所乐于安享的花花世界。
Everyone has his own ideal fairyland, and his mortal world where he greatly enjoys himself.
我知道学习是最重要的，我有自己的目标，虽然我的成绩不是很理想。
I do know study is most important thing for me. Although my performance is not very good, but I have my own aim.
研究人员称，有一种可能是，人到中年后会意识到自己的很多理想已经不可能再实现。
One possibility may be that people realize they won't achieve many of their aspirations at middle age, the researchers said.
当我成就理想时，我认为自己是放松的、幸福的，有了一个好的结果。
When I accomplish ideal, I think I am to loosen, happy, had a good result.
机会是给有准备的人的，你只有有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。
Opportunity is for the prepared. As long as you have responsibility, you can work hard for your dreamboat.
机会是给有准备的人的，你只有有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。
Opportunity is for the prepared. As long as you have responsibility, you can work hard for your dreamboat.
应用推荐