遗憾的是，想知道男女是否有均等的能力胜任各个领域的工作，仅靠这些还不够。
Unfortunately, it's not enough to know that women and men can be equally competent in any field.
一是当你面临考察的这个人有足够有力，能够胜任并且有能力扭转局面时它能够经历的起长距离的暴风雨。
That's to take a distance with the storm that you are facing and analyse whether the guy is competent, strong and capable to turn things around or not.
计算机科学是一门范围很广，并且正在不断扩大的学科；一旦你有能力胜任中等规模的编程项目，就会发现对你来说有很多课题可以做。
Cs is a large and rapidly-expanding field; once you've become confident in your abilities to program moderate-sized projects, a lot of topics open up to you.
如果你不能有效的推销你自己的话，很难让你的雇佣者觉得你有足够的能力胜任工作。
If you can't effectively promote yourself, a raise is difficult for an employer to justify.
乔布斯身边有胜任能力的副手的确存在，像是TimothyCook，他的第二号人物，在2004年他因癌症做手术的时候接管了公司六个星期。
Mr Jobs does have able lieutenants, such as Timothy Cook, his number two, who took over for six weeks while Mr Jobs had cancer surgery in 2004.
直到我觉得自己有能力去胜任做事的时候，那么我就会成功的，我相信！
Until I feel have the ability to do the work, so I'll succeed, I believe!
我相信自己有能力和毅力胜任贵公司的该职位的工作。
I believe I have the ability and the will for your company the job.
平时除了努力学习外，我还做过一些与专业相关的兼职工作，所以对于这样的工作我是有些经验的，我相信我有能力胜任贵公司的这份工作。
Besides study, I took some part-time jobs related to my major during my school years, so actually I have a little experience in this kind of position. I believe I am competent at the job.
胜任者必须胨“有能力处理大量的信件，”这样的职位描述给应聘者提了个醒。
Thee successful applicant must be "capable of processing a large volume of correspondence, " warns the job description.
我相信我在校的训练，加上在工厂的实习使我有能力胜任这份工作。
I am sure that my school training combined with my practice in the factories should enable me to be qualified for this particular job.
结果是一辈子的大多数时间都在努力“证明”自己是优秀的，胜任工作的，有能力的，有价值的，可爱的，等等。
As a result they spend much of their life energy trying to 'prove' that they are good, adequate, capable, worthy, lovable, etc.
我有扎实的医学基础知识，熟练的操作技术及出色的工作能力，我有信心胜任即将从事的工作。
I have a solid basic medical knowledge, skilled operation technology and outstanding work ability, I have confidence for the job.
我有扎实的医学基础知识，熟练的操作技术及出色的工作能力，我有信心胜任即将从事的工作。
I have a solid basic medical knowledge, skilled operation technology and outstanding work ability, I have confidence for the job.
应用推荐