然而经营生活需要的是豁达高远的胸怀，你在任何年龄都可以有梦想。
Yet the business of life is to live large and you can dream at any age.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。
While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.
而他没有离开，这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中，他一刻也不能忍受看不到妈妈。
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
有太多事情使旧金山变得与众不同，从红色巨兽般的金门大桥，到城市海纳百川的胸怀。
There are so many things that make San Francisco special, from the red behemoth of the Golden Gate Bridge to the city's tolerant attitude toward almost everything.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
The findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
他的胸怀到底有多宽广？
我觉得每个人都应该心中有梦，有胸怀祖国的大志向，找到自己的梦想，认准了就去做，不跟风不动摇。
I think everyone should be a dream in the heart, have ambition to the motherland in mind to find their own dreams, assign to do, do not follow suit without wavering.
是啊，海有博大的胸怀，博大。
有勇气来改变可以改变的事情，有胸怀来接受不可改变的事情，有智慧来分辨两者的不同。
Have the courage to change can change things, have a mind to accept the things that cannot be changed, have the wisdom to distinguish the difference.
长江，我赞美你，你有母亲的胸怀！
你有世界上最宽广的胸怀！
小企业有大的胸怀，大企业要讲细节的东西。
Small business has a big heart, big business to talk about the details of things.
马克没有介意这件事，因为他有宽阔的胸怀。
时间就是一切，这次去过之后，我觉得自己有一点可以敞开胸怀的说了。
Time is all, this time been after, I feel yourself a little can open arms of said.
我的发明是机器人，它有过人的智慧，有慈悲的胸怀，有强壮的体魄。它能保护好我们的家园，让人们过上安宁的生活。
My invention is a robot. It has a wise mind, a compassion heart. and a strong body It can protect our homeland and let people live a peaceful life.
米菲有博大的胸怀，爱她的朋友们，感谢他们所做的特别的事情。
Miffy has a big heart, loves all her friends, and is thankful for the special things they do.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
他总是督促我，“你应该像这座山一样，有目标，有宽广的胸怀！”
He always stressed to me, "You should have objectives and capacity like the mountain."
有足够的胸怀去接受你不能改变的。
To be open-minded enough to accept the things you can't change.
接近年末，你需要给予别人更多的同情心，你有着宽阔的胸怀，有能力帮助别人或者做一些帮助别人的工作。
Toward the end of the year, your energies may be needed in compassionate services. You have a big heart and would do well in the capacity of care giving or working with those with special needs.
我衷心希望北京人有更博大的胸怀﹐兼收并蓄﹐和外地人相处得更好。
I wholeheartedly hope that people of Beijing have an even bigger aspiration, to take in everything, and to get along even better with the outsiders.
一旦你有了博大的胸怀，你的人生将会像大海一样壮阔。
Once you have largeness of mind, your life will become as vast as the sea.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
Thee findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
该调查警告说将有一代胸怀大志的年轻女性会因此失去继续受教育的机会和一份有前途的职业。
Thee findings have prompted warnings that a generation of ambitious young women will miss out on a high-flying career and the opportunity to continue their education.
应用推荐