她总是有胆量去做那些我做不了的事情。
他有胆量把额头抵在玻璃窗上，想看清楚那东西究竟还动不动。
He had the courage to plaster his face to the glass, and to watch whether the thing would move.
不久你就能找到正确路径，于是成功就属于你了，直到你有胆量继续前行。
After a while you'll get on the right track and success will be yours as long as you have the guts to keep on going.
但有一个科学家十分有胆量去喝令电影制作人遵循科学规律地缓一缓他们的创造才能。
But one scientist has had enough and is calling on filmmakers to temper their creativity by obeying the rules of science.
有胆量推销牛肉的零售商寥寥无几，其中一位零售商表示生意不错，从星期二开始，他已经卖出了400公斤牛肉。
One of the few retailers daring enough to advertise the beef says sales are brisk - with 400 kilograms leaving the shop since Tuesday.
拉贾拉特南先生将上诉。但如果这次审判保持不变，对有胆量的检察官们来说，那么这次定罪是对优先考虑内幕交易和市场滥用一次重大胜利。
Mr Rajaratnam will appeal but if it stands, the conviction is a major victory for emboldened prosecutors, who are making insider trading and market abuse a priority.
这番话对于一个占欧元区总gdp不到1%的国家来说，够有胆量。
Brave talk, from a country that accounts for barely 1% of euro-zone GDP.
像汤姆克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose, seen on actor Tom Cruise, was sportedby almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
像汤姆•克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。 这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose, seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
像汤姆•克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。 这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose , seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
只有雷恩有胆量说破。
布兰顿就坐在一处阴影中，半藏着身子。这给了他勇气，使他有胆量凝视那位坐在火光中的女孩。
Brantain sat in one of these shadows, partially hidden. This gave him courage to stare at the girl who sat in the firelight.
像汤姆·克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
Seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
他是个有胆量的人。
全力以赴的男人有胆量。
我们做这些是通过有胆量去以一个我们觉得是可能的，新的地球实相为生。
We do this by having the courage to live by a new Earth-reality that we sense is possible.
喔，他们在中国玩砸了。如果美国司法系统有胆量把我们的一些富有的恶棍送进监狱，那该多好。
Wow, they don't play in China. If only American court system had the guts to put some of our rich crooks in Jail.
他不相信你有胆量欺骗他。
还有芯片商，他们如果不给总局一点好处，有胆量去得罪总局吗？
And if not, they chip business to administration at all good, have the nerve to have sinned against the administration?
有胆量玩，做好责任。
所以，如果你想试试艺术市场，要确认你有金钱有胆量。否则守着股票和债券就好了。
So, if you want to play the art market, make sure you've got money and nerve. Otherwise, stick to stocks and bonds.
总之，好男人会有头脑、用心待人，最重要的是好男人还是位有胆量的人。
In closing, a good man has a brain, he has a heart, and last but not least, a good man has courage.
我觉得呢，翁帆还是有胆量的，并且还敢于牺牲。
I feel it, Weng Fan, or have the courage, and also dare to sacrifice.
只有四支球队有胆量说他们能够稍微限制一下詹姆斯的发挥。
他有胆量把自己的想法告诉他们吗？ ？
现在剩下唯一要解决的问题是：妇女是人们吗？我不相信任何反对我们的人有胆量说她们不是人们。
The only question left to be settled now is: are women persons? I scarcely believe any of our opponents will have the hardihood to say they are not.
现在剩下唯一要解决的问题是：妇女是人们吗？我不相信任何反对我们的人有胆量说她们不是人们。
The only question left to be settled now is: are women persons? I scarcely believe any of our opponents will have the hardihood to say they are not.
应用推荐