兽脚亚目食肉恐龙是早期的有翼和羽的恐龙，其主要靠后足行走且不会飞行。
Theropods were early winged and feathered dinosaurs that walked mainly on their hind legs and were incapable of flight.
2004年，法院裁定郭敬明的小说《梦里花落知多少》与一名叫庄羽的作者写的一本书有12处主要情节相同，有57处一般情节和语句等相似。
In 2004, a court found Guo Jingming's novel Never Flowers in Never Land Shared 12 major plot elements and 57 similarities with a book by an author called Zhuang Yu.
4月19日，有报告说火山灰烟羽正逐渐减小，但是这仍将给欧洲航空旅行业带来巨大的破坏。
As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.
哈勃望远镜新摄取的图像没有显示出那里有作为爆炸特征的黑羽碎片，如果确是对象爆炸，那么这些黑羽碎片是会出现的。
The new Hubble images show no dark debris plume, which would have been present if the object exploded.
大咬鹃一种中美洲鸟，羽毛为鲜艳的铜绿色和红色，雄鸟有平滑的长尾覆羽。
A Central American bird that has brilliant bronze-green and red plumage and, in the male, long flowing tail feathers.
它是现有世界上水平最高的训练中心，亦是全球有资格签发国际羽联证书的培训中心。
It is one of the top badminton training centers all around the world, and gets the qualification to make the certificates admitted by BWF.
有一天是运动会，杨友琦邀请我、金羽千和他弟弟去杨友琦家玩，由于我的启蒙玩具少，拼得也就很小。
One day is the games, Yang Youqi invites me, the Jin Yuqian and his younger brother goes to Yang Youqi to play, because my initiation toy are few, spells very is also small.
脸颊部左右各一块黑色大斑，这是麻雀最易辨认的特征之一，肩羽有两条白色的带状纹。
Each piece of black face about big spot, this is most easily recognizable features of sparrows, one of two white feather shoulder belt.
对于固体火箭发动机羽焰温度的测量是困难的，了解其温度分布对于研究发动机内燃烧流场的特性有重要价值。
The temperature of a high temperature, high pressure plume solid propellant rocket engine is difficult to measure but is useful for determining the combustion status of the engine.
分析有梭织机织造纯棉细号高密仿羽布存在的主要问题，介绍减少边撑疵等疵点的工艺及技术改进措施。
This paper analysed the main question of weaving pure cotton high count and high density fabrics on shuttle loom and introduced the available processing measurements to reduce temple defect.
这种器物有个很高雅的名字叫羽觞，是唐朝宫廷的专用品，其实就是喝酒的酒碗。
Such objects have a quite elegant name, "Yu Shang", and were used within palace only. They are bowl for wine actually.
利用红宝石激光雷达。探测了某发电厂所排放烟羽的抬升高度，并与几种有代表性的烟气抬升高度公式进行了分析比较。
Rise of smoke plume from a power plant is probed by using ruby lidar and compared with some typical formulae for plume rise.
有一天，我会羽根的女儿或儿子。
䴙䴘目鸟类有独特的食羽行为，但对进入消化道后羽毛的功能、消化机理等存疑及争议颇多。
Grebes have a unique feather-eating behavior, but there are many suspicion and dispute on the mechanism of the digestion process and the function of feathers in the digestive tract.
有很长的耳朵，尾巴，腹部和四肢回羽。
There is long feathering on the ears, tail, stomach and back of the limbs.
一种大型的非洲食肉鸟（蛇鹫） ，腿长，脑后长有长羽集起的羽冠。
A large African bird of prey (Sagittarius serpentarius) with long legs and a crest of quills at the back of the head.
有尖长的头，肩膀和手指的延伸，羽茧，面具和各种约束或为了强调身体活动的布条。
There are long pointy head, shoulder and finger extensions, feather cocoons, masks and fabric strips that inhibit or emphasize bodily movement.
所使用的调式，有宫、商、徵、羽四种。
根据传统理论，鳞片变成羽毛的第一步是先拉长，接著长出流苏般的边缘，最后产生有小钩与沟槽的羽小枝。
According to this scenario, scales became feathers by first elongating, then growing fringed edges, and finally producing hooked and grooved barbules.
对广西不同商业鸡场、不同品种及不同日龄共466羽有呼吸道症状病鸡进行ORT的分离与鉴定，结果共分离出20株ORT；
ORT strains were isolated from 466 chicken samples collected from Guangxi different commercial flocks with respiratory clinic signs by culturing on blood plates.
吴大羽和天地自然有一份深刻的交流，他相信「绘画即是画家对自然的感受，亦是宇宙间一刹那的真实。」
Wu had a deep, personal response to nature as he believed that "painting is the artist's response to nature and is a fleeting glimpse of the truth of the universe."
火羽流涡旋结构的详细分析对火灾蔓延特性的研究有重要指导意义。
Detailed analysis of vortical structure in fire plume has an important significance in the research of the spread of fire.
羽鰕虎亚属 （QuisquiliusJordanand Evermann，1 903） ，眼间区域前方为成对的纵列感觉乳突， 乳突列b长， 有背前 鳞。
The subgenus Quisquilius Jordan and Evermann, 1 903, with one pair of longitudinal rows of sensory papillae in front of interorbital region, papillae row b elongated, and predorsal scales present.
羽鰕虎亚属 （QuisquiliusJordanand Evermann，1 903） ，眼间区域前方为成对的纵列感觉乳突， 乳突列b长， 有背前 鳞。
The subgenus Quisquilius Jordan and Evermann, 1 903, with one pair of longitudinal rows of sensory papillae in front of interorbital region, papillae row b elongated, and predorsal scales present.
应用推荐