你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。
Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.
那么，足球有一天会成为我们美国的文化认同的一部分吗？
几年前动画就在美国发行了，在动画和小说间有什么读者应该知道的不同之处吗？
Since the anime was released in the U.S. several years ago, what are the differences between the anime and the novels that readers should know about?
法国拥有它，意大利拥有它，但是美国真的有自己的葡萄酒文化吗？
The French have it, the Italians have it, but does America really have a wine culture all its own? You bet we do.
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
美国的金融业在2009年有什么不同了吗？他们的钱能够更加安全吗？
What's changed in the U.S. financial system in 2009 so that their money is safer than it was last time around?
一个名叫杰西·安德森的美国人开发了一款电脑程序，以此来进行一个有趣的测试：假设有足够多的猴子和足够多的打字机，它们有可能打出莎士比亚的著作吗？
An American named Jesse Anderson has developed a computer program that tests whether enough monkeys typing on enough typewriters could ever reproduce the works of William Shakespeare.
你有美国人的血统吗？
看时代杂志2009年的封面故事“美国的婚姻有希望吗？”
Read TIME's 2009 cover story, "Is There Hope for the American Marriage?"
看时代杂志2009年的封面故事“美国的婚姻有希望吗？”
Read TIME's 2009 cover story, " Is There Hope for the American Marriage?"
奥巴马有可能不理会McChrystal将军的要求而决定削弱而不是增强这场他自己说的对美国安全至关重要的战争吗？
Is it conceivable that Mr Obama will disregard General McChrystal and decide to scale down rather than beef up a war that he himself has declared vital to America's safety?
你有一本关于美国的书吗？
你们学校附近的医院里有五位从美国来的医生吗？
Are there five doctors from America in the hospital near your school?
蒂姆：真的吗？我一直以为那里已经被建设成很大的地方来标识美国地理中心呢。有什么可以识别的地方吗？ ？
Tim: Really? I thought it has become a huge place to mark the center of America. Is there anything for us to recognize it?
早上好，谢谢你打电话来美国航空公司，有什么我能效劳的吗？
Good morning. Thank you for calling American Airlines. May I help you?
你知道吗？有34%的美国人相信鬼的存在。
你有其他的亲戚在美国吗？
中国人和美国人的面子观—有相似之处吗？
Face Perceptions in China and the United States-Are There Any Similarities?
有哪位美国人能看着今天在拉美发生的一切而感到高兴的吗？
Can any American looking at the situation in Latin America feel content with what's happening today?
你是说美国人有最后做选择的权利吗？
Do you mean the Americans have the final say in making a choice?
其它国家对美国的财政困境有什么解决方案吗？
And how should other economies approach America's fiscal morass?
我们有足够的力量在美国的航母打击群面前保护其安全吗？
我们有足够的力量在美国的航母打击群面前保护其安全吗？
应用推荐