立罚并不存在有罪推定问题,更无从论及对无罪推定原则的背反。
This crime is not the presumption of crime, and doesn't break the principle of presumption of innocence.
对案件适用推定不是有罪推定,而恰恰与无罪推定原则具有相容性。
Presumption is not the presumption of guilt, whereas has some compatibility with the principles of presumption of innocence.
对圣人的判断应该永远使用有罪推定,不过,对圣人的测验方法当然不能一成不变。
Saints should always be judged guilty until they are proved innocent, but the tests that have to be applied to them are not, of course, the same in all cases.
如今,吃一堑长一智的监管者们在价格看上去存在泡沫时谈论着有罪推定,而非无罪推定。
Chastened regulators now talk about a presumption of guilt, not innocence, when prices look frothy.
英国法律规定,在证明一个人有罪之前,他是推定无辜。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
英国法律规定,在证明一个人有罪之前,他是推定无辜。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
应用推荐