最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
如果有罪行发生，那么根据事实，这是有罪的一方。
If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.
他的拥护者们声称，法院从未判其有罪，但这并非事实。
His defenders claim that he has never been convicted, but this is untrue.
他正在调取一个计算机的纪录，这里面有罪犯的所有犯罪事实的纪录，可以用来作为他有罪的证据。
He is clutching a computer cassette that contains details of his computer crimes, and the police will need this as evidence to prove that he is guilty.
事实上，最近新泽西最高法院采取了新的规则来防止无辜的人被那些目击证词证明有罪。
In fact, the new Jersey Supreme Court recently issued new rules to prevent innocent people from being wrongly convicted of a crime based upon eyewitness testimony.
根据我所掌握的事实，他是不可能有罪的。
According to facts in my possession he can't possibly be guilty.
在长达10年时间里，在东帝汶没有一个印尼裔官员因任一犯罪行为被判决有罪，而关于建立国际法庭的想法在事实上已束之高阁。
Ten years on not a single Indonesian official has been convicted of any crime in East Timor, and the idea of an international tribunal has been, in effect, ditched.
根据我所掌握的事实，他是不可能有罪的。
According to facts in my possession he can not possibly be guilty.
事实上，因为天堂是一个完美的地方，完全没有罪，而我们却天生有罪性，是不能去天堂的。
In fact we are born with a sin nature that cannot be in Heaven, since Heaven is a perfect place, free from sin.
相反的，在很多古老的东方体系中，在证明被起诉者为无辜之前，都视他为有罪，他们用严刑拷打其它严厉的方法来找出事实的真相。
Many ancient Eastern systems, in contrast, viewed an accused person as guilty until proven innocent. They used torture and other extreme measures to find out the truth.
控告或起诉被告的人必须提供充足的事实和证词证明被告不容置疑“地有罪。
The people accusing or prosecuting the defendant must prove through facts and testimony that the person is guilty "beyond a reasonable doubt."
前科是指曾经被宣告犯有罪或被判处刑罚的事实。
Previous conviction refers to the facts that someone has been proclaimed crime or has been sentenced to penalties.
法院在案件庭审结束后认为公诉机关指控的罪名犯罪事实不一致时，可改变指控罪名，按照自己审理认定的罪名对被告人作出有罪判决。
The accusation will be altered by the court as they think that the procuratorate charged a wrong conviction. And then, the court will change the accusation and make a sentence.
法院在案件庭审结束后认为公诉机关指控的罪名犯罪事实不一致时，可改变指控罪名，按照自己审理认定的罪名对被告人作出有罪判决。
The accusation will be altered by the court as they think that the procuratorate charged a wrong conviction. And then, the court will change the accusation and make a sentence.
应用推荐