有缺陷的孩子需要各种帮助。
环境保护主义者称那个条约从根本上是有缺陷的。
博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。
The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.
许多人认为这是一个有缺陷的概念。
但是他们使用的分析方法在很多方面上是有缺陷的。
But the analyses they used were flawed on a number of levels.
到夏天结束时,他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
通过最大限度地减少人为参与,这一想法是为了将有缺陷的结果最小化。
By minimising human involvement, the idea was to minimise the risk of flawed results.
这是不一样的,因为在有缺陷的会议期间,两个团队会紧密地合作,而不是互相膈应。
This was different because two teams worked closely together during the defect meetings, instead of put up walls.
测试的过程比预期的要长得多,于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然,这并不是明智之举。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道:“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
显然,“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具,和我们其他人用的一样。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
“麦肯锡这份有缺陷的研究实际上是不了解情况。”南希·安·德帕勒写道。
"This one flawed study from McKinsey is truly an outlier, " wrote Nancy-Ann DeParle.
他认识到自己在听力方面是有缺陷的。
那个游戏是有缺陷的。
新政是有缺陷的,而且它本身就是一个失败。
但是我知道选举将会是有缺陷的。
心率监测是一门有缺陷的科学。
他们是有缺陷的,直到他们成为集体的一部分。
巴塞尔协议2是个有缺陷的协议。
但是,这个问题是有缺陷的。
尽管我仍然很喜欢这个方法,但它还是有缺陷的。
但这在经济上是有缺陷的。
也许想象是可能性的一个有缺陷的向导。
有人认为,这项交易的前提就是有缺陷的。
但这一比较是有缺陷的。
根源在于有缺陷的政策。
这前提仅仅XML需要,而该前提本质上是有缺陷的。
This premise, that nothing but XML is needed, is intrinsically flawed.
也就是说,我相当确定这个结果是有缺陷的。
That said, I am pretty darn certain that this result is flawed.
并且,这也是一个不方便的和有缺陷的过程。
并且,这也是一个不方便的和有缺陷的过程。
应用推荐