有经济能力的家庭把孩子送到国外去念书。
Families who could afford to do so educated their children abroad.
要是我有经济能力在乡下过着田园糊口，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
如果我有经济能力在乡下过着田园生活，我会深感福佑。
If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed.
只要你能证明你有经济能力支撑你的家庭，我们就能把你的家庭成员都办到美国来。
We have been successful in bringing many families to the US. You will need to demonstrate your financial ability to support your family.
评论1还不了解国人，我们有经济能力时会非常关注自己健康、愿为此付出高价的。
I think Comment 1 doesn't know much about Chinese. If we are financially strong enough to concern on health, I believe Chinese will pay higher price for it.
21世纪的城市将日益分化为有经济能力保护自己和家人不受这些问题影响的人群和不具备此能力的人群。
Cities in the 21st Century will be increasingly divided into those who can afford to protect themselves and their families from these problems and those who cannot.
约翰逊今天60岁，他从小在伦敦长大，那个时候的伦敦市区都是平民居住，中产阶级尚未兴起。 那是工人们刚刚有钱买唱片，有经济能力“雕琢”着装。
The 60-year-old grew up in London when much of it was stubbornly ungentrified, and young working-class men were only beginning to have enough spare cash to buy records and out-dress their betters.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
加拿大雇主的经济能力证明，证明其有能力雇用全职住家保姆。
Proof of Canadian employer's financial ability to hire a full-time live-in caregiver.
我寻找的是一位负责任、成熟、善良、幽默、热爱生活，有一定经济能力的男人为友。
I am looking for a fere who is responsible, mature, kind, humorous, love life and compassionate.
当父母身体健壮或者有很好的经济能力时，他们视父母为篮球，你争我夺；
When parents are healthy or economically capable, they are considered as basketballs: their children are fighting for them.
我有一个梦想，那就是有一天可以有时间和经济能力环游世界。
I have a dream, that is one day I can have time and economic ability to travel around the world.
守着四个球门的是老人的三个儿子和一个女儿，他们的衣着显示出了他们有足够的经济能力来赡养父亲，但是他们都不愿意承担这个责任。
Through the artistic presentation, we can be easily reminded of a popular phenomenon in today's society, that is, disrespect towards elders and shirking of the responsibility of nursing aging parents.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
应用推荐