一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
在这种情况下，我们可以建立Adapter模式的一个版本来解决即时的问题和为一个更有组织的，更好设计的系统提供一个步骤。
In this case, we can build an AOP version of the Adapter pattern that will solve the immediate problem and provide a step towards a more organized, better-designed system.
通用的设计师阿尔弗雷德·斯隆(Alfred Sloan)并不像亨利·福特(Henry Ford)那样在经营企业或运用技术上天赋过人，但他有组织才能。
GM's architect, Alfred Sloan, never had Henry Ford's entrepreneurial or technical genius, but he had organisation.
设计结合有组织的教育空间和教室外的非正式教育空间，从而扩展了整个学校的学习体验。
The design combines organized educational Spaces with informal educational Spaces outside the classroom, thereby extending the learning experience throughout the school.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
导致人口普查漏登率上升的因素是多方面的，既有方案设计上的，也有组织实施、普查环境变化的影响。
Causes are multi-faceted, from the design of census scheme to the organization and implementation, to the change in social background.
在设计过程的后期，更加懂得有组织整理作品集和挑选能代表自己设计风格尤其重要。
The way to work with your portfolio, getting organised after the whole design development and choosing pieces of work that represent the best of yourself is the core of the later stage.
在企业的管理层面上，对这一过程影响最多的则有组织层级及职能设计、人力资本的管理以及企业的制度文化建设。
Referring to enterprise management, these influencing factors could be organization level and function design, human capital management approach and construction of enterprise system or culture.
设计合理的公司应是“有组织的网络”，各部门基本上是在确保相互合作与实现战略目标的结构中进行自我管理。
Well-designed companies become "structured networks" in which units are largely self-managing, within a structure that ensures collaboration and strategic purpose.
将在今年广州举办的世界室内设计研讨会是没有组织或认可的世界室内设计会议。
The International Design Forum that will be organized in Guangzhou this year is not organized or endorsed by World Interiors Meeting. Any association with prior World Interiors Meetings is misleading.
在精心挑选的图片是有组织的10类决策这本书美好资源工匠，艺术家和专业设计师。
The carefully selected images are organized in 10 categories making this book a wonderful resource for crafters, artists and professional designers.
在精心挑选的图片是有组织的10类决策这本书美好资源工匠，艺术家和专业设计师。
The carefully selected images are organized in 10 categories making this book a wonderful resource for crafters, artists and professional designers.
应用推荐