电影制片人常被指责美化有组织的犯罪。
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.
成千上万的美国公民检举了这些有组织的犯罪集团。
Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates.
攻击者：脚本kiddy和有组织的犯罪。
我们应该对有组织的犯罪发动攻势。
有组织的犯罪扮演了一个负面影响。
有组织的犯罪？
去年象牙非法交易量显著增长，多数是有组织的犯罪。
The last year has seen a major increase in the illegal ivory trade, with more involvement from organised crime.
美国有组织的犯罪一年收入超过四百亿，而且办公费用很低。
Organized crime in America takes in over forty billion dollars a year and spends very little on office supplies.
现在不是快乐黑客的问题了，而是有组织的犯罪，有人靠它来谋生。
It's not about happy hackers now. It's about organised crime, people making a living out of it.
墨西哥两位将军涉嫌参与有组织的犯罪已被拘留，他们否认了这一指控。
Two Mexican generals have been detained on suspicion of involvement in organised crime, allegations they deny.
越来越多的黑客变得专业，并加入有组织的犯罪，从受害者中偷窃数据，勒索，洗钱。
More and more hackers are going professional and joining with organized crime to steal data and extort and launder money from their victims.
Mr Pukanic已经发表了一系列的文章关于这个地区的有组织的犯罪。
Mr Pukanic had run a series of articles about organised crime in the region.
这种有组织的犯罪活动使得暴力行为有所增加(见图5)，尽管只是部分地区。
This organised crime has brought increased violence (see chart 5), though not everywhere.
黑山官员说，这些都是塞尔维亚的诋毁之词，并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
在某些情况下，脚本kiddy本身就是有组织的犯罪组织的成员，或其他企图获得金钱收益或进行恐怖活动的组织的成员。
In some cases, script kiddies are themselves pawns of organized crime or other organizations that might be looking to make financial gains or perform terrorist ACTS.
他们还表示，有组织的犯罪团伙正在使用更为先进的偷猎方法——这些偷猎者坐着直升机飞到各禁猎区捕杀犀牛，砍下犀角，并迅速逃走。
They also say more sophisticated poaching methods are being used, with organised criminal gangs flying in to game reserves by helicopter to kill rhinos, hack off their horns and make a quick getaway.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
她参与了打击有组织犯罪的斗争。
该法令许诺将对违法者进行“严惩”，但却未具体规定惩罚措施，同时还还禁止网站含有链接至美化有组织犯罪的网络游戏。
The decree, which promises "severe punishment" for violators but fails to specify the penalties, also prohibits Web sites from including links to Internet games that glorify organized crime.
警方以那些同有组织犯罪有联系的赌场为目标。
Police targeted betting shops with links to organized crime.
由于他在日本是公认的最具权威的有组织犯罪团伙专家，他隐瞒了真实身份，在日本和美国都以作家和顾问的身份出现。
Considered one of the foremost experts on organized crime in Japan, he works as a writer and consultant in Japan and the United States.
一谈到墨西哥的有组织犯罪，他们只想起贩毒，却忽略了拐卖儿童、勒索、抢劫等其他犯罪形式。
To think organised crime in Mexico means drug-trafficking overlooks the other crimes committed such as kidnapping, extortion and robbery.
国际诈骗犯和他们的党羽已经将勒姆尼库·沃尔恰打造成为有组织犯罪的国际中心。
Internet scammers and their underlings have turned Râmnicu Vâlcea into a hub of international organized crime.
但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧，隔岸观火。
But organised crime, often hidden from public view, may well continue to take a back seat to more obvious nuisances.
这些负责资金转移的犯罪者被称为箭头，正是他们的存在使沃尔恰逐步成为有组织犯罪的国际中心。
These money mules were called arrows, and their existence elevated Râmnicu Vâlcea to a hub of international organized crime.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
应用推荐