另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
当前的技术需要移动设备有三个不同的网络连接：小范围的无线，远程无线和有线高速。
Present technologies would require a mobile device to have three different network connections: tiny range wireless, long range wireless, and very high speed wired.
互联网，手机，有线电视，不论你用什么连接网络，都会产生这样的担忧。
Cable. Any way you tap into the network, concerns are raised.
作为墨西哥电信行业的管理部门，在收到了一些有线运营商的抱怨后，Cofetel也于近期命令telmex改进与其竞争对手的网络连接。
Cofetel, the Mexican regulator, has also recently ordered Telmex to improve its interconnection with rivals, after complaints from some cable operators.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
因为您的浏览器将并发连接的数量限制到一个单一的域，因此无论何时加载一个页面，都很容易占满所有线程。
Because your browser limits the number of concurrent connections to a single domain, whenever a page loads, it's easy to occupy all the threads.
他们仅仅是没有广泛的连接能力，比如连接有线电话线和光纤。
They just do not have the broadband connectivity that comes from landline cable and fiber optics.
罗伯逊对此解释说，那是因为我用的是有线宽带连接。这种网络连接方式以其上传速度之慢而闻名。
Robertson told me it was because I was using a cable broadband connection, which is notorious for slow upload speeds.
调查发现数千个不恰当的有线连接。
An investigation revealed thousands of improperly wired connections.
这表明有大量空闲连接可用，且没有线程在等待连接，从而实现了更快的响应速度。
This shows that there were plenty of free connections available and no threads were waiting for a connection, which produces much faster response times.
而且夏皮罗表示，连接互联网的电视可以捍动有线产业。他说，如果有来越多的电视连接互联网，那么用户会要求有线公司连接宽带，但不再需要有线电视服务。
"You may need the cable company to get broadband, but you may not need it to get cable services" when more TVs connect to the Internet, he said.
如果是有线连接就查找eth0，如果是无线连接就查找ath0或者wlan0，确保你的网路有正确的网络地址。
Look for either eth0 for a wired connection, or either ath0 or wlan0 for wireless, and make sure there's a sensible inet address for your network.
为了帮助实现这一目的，要设置有线等效加密(Wired EquivalentPrivacy,wep)键，以检测您可以连接到的接入点。
To help with this, set up the Wired Equivalent Privacy (WEP) key to detect an access point that you can connect to.
有线或Wifi网络的延迟时间一般只有10ms。3g和4g的相应时间大约有上述连接方式的10倍慢。
That response is about 10 times slower than most wired or Wi-Fi network connections, which typically have a latency of about 10ms.
Sequel具有线程安全，连接池等特性，同时提供了简洁的DSL用来创建数据库查询以及表方案。
Sequel provides thread safety, connection pooling and a concise DSL for constructing database queries and table schemas.
缺点包括连接速度比有线网络慢，并且会受到其他无线设备(如无绳电话)的干扰。
Disadvantages can include a slower connection than a wired network and interference from other wireless devices, such as cordless phones.
由于在汽车和飞机里拥有一个有线连接不可能的，这就对无线网络有很大的兴趣。
Since having a wired connection is impossible in cars and airplanes, there is a lot of interest in wireless networks.
现在，它的时间去另一端连接到有线到你的电脑。
Now it's time to connect the other end of the cable to your computer.
连接，断开连接，并重新定位电缆插座，安装分离器，转换器，解码器，卫星电视和付费电视设备，并在用户的处所安装其他有线硬件和系统。
Connect, disconnect and relocate cable outlets, install splitters, converters, decoders, satellite and pay TV equipment, and install other cable hardware and systems at subscriber's premises.
相对于笨重的有线互连设备，红外连接使户外工作变得更加轻松愉快。
Relative to wired interconnection equipment heavy and cumbersome, infrared connection makes to work outdoors becoming especially easy and pleasant.
红外遥控技术现在广泛应用在现实生活中，红外无线解决了有线连接的许多不便，大大方便了人们的生活。
Infrared remote-control technology is now widely applied in real life, infrared wireless cable connecting many of the inconvenience and greatly facilitate the people's lives.
该系统可以连接各种有线或无线传感器，以短消息的方式实现对家居安防的远程报警和控制。
The system could be connected to the various wired or wireless sensors to achieve the home security alarm and remote control by the short message.
无线和有线连接的一致好评。
一个电缆调制解调器允许一部计算机(或者计算机的网络)经由有线电视网络对英特网连接。
A cable modem allows a single computer (or network of computers) to connect to the Internet via the cable TV network.
该标志指定了树形控件在子项到其相应的父项之间有线连接。
TVS_HASLINES the tree view control has lines linking child items to their corresponding parent items.
ECS喇叭连接系统提供给你连接一个汽车扬声器系统所需要的所有线材。
ECS speaker Connection Systems provide everything you need to connect an automotive speaker system.
传统意义上的传感器通常用电缆与计算机或显示器相连，有线连接可靠性好但是制造工艺复杂，而且不容易改动。
Traditionally, most sensors have been connected by wires to computers or displays. Wired connections are reliable and robust, but they are laborious to make and change.
它将会将这个连接标记为关闭，并且会停止有关这个连接的所有线程。
It will then mark the connection as closed and stop the thread assigned to the connection.
雇员可以输入，更新和查看有关您的客户在一个数据库的存取有线或无线网络连接，使用电脑，电话或其他手持装置。
Employees can input, update, and view information about your customers in a database that's accessible over wired or wireless network connections, using a computer, phone, or other handheld device.
互联网，PC机连接，连接电缆，有线电视的活动闪烁一起-下载配置文件。
Internet, PC link, Cable link, and Cable Activity blinking together - Downloading configuration file.
应用推荐