事实很简单，云计算就如同手机或有线电视一样，在我们的生活中起着举足轻重的地位。
The simple truth is that cloud computing is becoming as big a part of our everyday lives as cell phones or cable television.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
温弗蕾通过脱口秀节目发布她的杂志，使其变成畅销书的读书会，宣传oxygen有线电视频道，谈论女性和生活方式的话题。
Winfrey used the show to launch her magazine, a book club that turned authors into best-sellers, and a cable TV channel, Oxygen, geared to female and lifestyle topics.
从移动电话到汽车，再到有线电视盒，在生活中的各个方面都更有可能使用到计算机。
From mobile phones to automobiles to cable boxes, you're more than likely using a computer in some aspect of your life.
宁可掐了有线电视，电话线，甚至停水停电，都不能没有网，没网的生活怎么过啊。
Lots of people have cut back on cable TV, telephone service, and even gas and electricity usage.
有线电视新闻网：你还记在你的生活的某一时刻会感觉无聊吗？
CNN: Can you ever remember a moment in your life when you felt bored?
高校有线电视系统故障影响正常的教学和生活秩序。
University cable television system failures affecting the normal teaching and living order.
红外遥控技术现在广泛应用在现实生活中，红外无线解决了有线连接的许多不便，大大方便了人们的生活。
Infrared remote-control technology is now widely applied in real life, infrared wireless cable connecting many of the inconvenience and greatly facilitate the people's lives.
《有线》经常带来有关技术是如何改变人们的生活的文章。
Wired often carries articles on how technology changes people's lives.
室内：本公寓全装全配，所有设备都是新的，包括50寸等离子电视，有线电视，L形棕色真皮沙发，大双人床，书桌以及生活必须品。
Furnishings: The apartment is fully furnished with all brand new furnishings, including 50" plasma TV with cable, L-shaped brown leather sofa, Queen size bed, Desk and everything you could need."
室内：本公寓全装全配，所有设备都是新的，包括50寸等离子电视，有线电视，L形棕色真皮沙发，大双人床，书桌以及生活必须品。
Furnishings: The apartment is fully furnished with all brand new furnishings, including 50" plasma TV with cable, L-shaped brown leather sofa, Queen size bed, Desk and everything you could need."
应用推荐