但有线电视和卫星电视台却信步前行。
他们受雇于有线电视和卫星电视公司。
They are employed by cable and satellite television companies.
不过与此同时,网络媒体以及有线电视和卫星电视有了大幅度扩展。
At the same time, there has been a dramatic expansion of online media as well as cable and satellite television.
和世界各地的观众看到了有线电视和卫星电视频道和互联网了。
And viewers around the world saw it on cable and satellite channels and the Internet.
检查,测试和维修用户住所的有线电视和卫星电视信号和相关设备。
Inspect, test and repair cable and satellite television signals and associated equipment at subscriber's premises.
本周发布的第三季度业绩报告显示,各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重,但其原因并不明确。
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
许多设备制造商被迫和有线电视和卫星电视服务商结盟,将技术整合到它们已经安装到用户家里的盒子里。
Many device makers are forced to partner with cable and satellite providers, incorporating their technology into the boxes those companies already have in customers' homes.
有线电视服务技术人员安装,维护和修复家庭和商业建筑内的有线电视和卫星电视及互联网信号和相关设备。
Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings.
美国有线电视和广播网络、地方广播电台、有线电视和卫星电视运营商每年有超过600亿美元的收入来自广告。
U.S. cable and broadcast networks, local broadcast affiliate stations, and cable and satellite operators take in more than $60 billion a year from advertising.
在美国,从1999年的生产471部电影,到去年的生产610部电影,有线电视和卫星电视增长很快,提供更多的频道给世界各地的更多的人。
Last year 610 films were released in America, up from 471 in 1999. Cable and satellite television are growing quickly, supplying more channels to more people across the world.
尽管新频道尚未同太多有线电视和卫星电视公司签订节目播出合同,开通初期的运营仍较为缓慢,但这一新的做法却显示出了当前传媒产业中为数不多的一个亮点。
It may get off to a slow start, since it has not yet signed up many cable and satellite distributors. But its creation points to one of the media business's few bright spots.
第四,对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。
Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.
一些机构为穷人提供有线电视,卫星电视,冰箱,空调,微波炉和瓦片,即使是一个公园大篷车。
Many of those classified as poor have cable and satellite television, fridges, air-conditioning units, microwaves and a roof over their heads, even if it is just a caravan in a trailer park.
年轻人在试听设备和服务上消费更少,包括无线卫星电视和有线电视,而与此同时老年人花费更多。
The young also spent less on audio-visual equipment and services-that is, television sets and cable tv-while the old shelled out more.
在刚过去的几个月中,有线电视用户流失加速,而这些用户并没有和竞争对手的卫星电视公司或电话公司签约。
TV subscribers are ditching their cable companies at an ever faster rate in the past few months, and many of them aren't signing up with a satellite or phone competitor instead.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售,而且德国人如果看不到免费比赛,就会等待事后的赛事集锦。
The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
同样,广播电视网络也在从有线电视和无线卫星电视服务商那里争取“转播费”(实质上是部分订阅费)。
Similarly, broadcast networks are battling for "retransmission fees" (essentially a cut of subscriptions) from cable and satellite distributors.
如果你和许多家庭一样,那么你每个月得花200美元甚至300美元支付手机、有线电视或卫星电视以及互联网费用。
If you're like a lot of families, you spend $200 or even $300 a month on cellphones, cable or satellite TV and Internet.
这样的举动将会对有线电视业务和卫星电视业务重新洗牌。
Such a move would transform the cable and satellite business.
这样的举动将会对有线电视业务和卫星电视业务重新洗牌。
Such a move would transform the cable and satellite business.
应用推荐