随着宽带网络基础设施从铜线升级到光缆，和处理为处理大批量数据使用新设备，同样的问题也困扰着有线电信网络。
The same problem also affects fixed-line telecoms networks, as broadband infrastructure is upgraded from copper wires to optical fibres and new equipment is installed to handle larger volumes of data.
1999年至2001年，短时间担任DIVA公司的欧洲运营副总裁后，他决定全身心投入到有线电信工程师协会在欧洲的运行工作中去。
After a short spell with DIVA as VP Operations Europe, from 1999 to 2001, he decided to devote his whole time to running the SCTE in Europe.
电信运营商也已经投入了大量资金通过宽带提供视频来与有线电视公司竞争。
And telecoms firms are investing huge sums to compete with cable companies, by offering video on demand through broadband connections.
这是其它电信运营商梦寐以求的成功，一项新业务不仅阻止了固网损失，还顺手打击了有线电视公司和带来新的营收。
This is the kind of success that other telecoms firms dream of: a new service that not only stops line loss, but beats the cable companies at their own game and brings in new revenue.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
哈斯廷斯也建立了直接处理来自制片厂的授权许可。这对有线电视和电信光纤到户业务构成了威胁。
Hastings has also set up deal to license content directly from studios, which poses a major threat to cable TV and telecom fiber-to-the-home businesses.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
中国目前有线电视网络的管理同电信网络管理相比几乎等于零，落后是非常巨大和明显的。
Management of CATV network is nearly zero comparing to Telecom at present China, the distance is big and apparent.
VOD技术不仅可以应用在电信的宽带网络中，同时也可以应用于有线电视网和计算机网络中。
VOD can be applied not only in the wide bandwidth of telecommunication, but also in the CATV and computer network.
目前，从“三网”融合的角度看，我国的电信网、计算机网和有线电视网都具有各自的优势和问题。
From the convergence point of view, the telecom network, computer network and cable television network have their own advantages and problems.
联邦电信委员会依据管理通讯工业的某一广泛授权，对有线电视系统规定了很高的收费标准。
The FCC had imposed substantial charges on cable television systems, relying on a broad delegation of authority to regulate the communications industry.
希望本论文结果可以在将来对学术研究、固网业者、电信业者、有线电视公司、铁路业者与通讯系统工程师等等，在研究与实作下有所根据。
We hope this thesis can have more authority to academic researcher, system engineer, CATV, telehone exchange, fixed network company, and railway company in the future.
从市场情况来看，电信业的竞争正在加剧，PSTN（公共交换电话网络）、CATV（有线电视网）、ATM和IP（数据网）都在相互窥视对方的传统市场。
According to the circumstances of the market, the competition of the telecom vocation is intensifying, the operators of PSTN, CATV, ATM and IP networks are peeking at others traditional markets.
有线电视网已成为继电信网之后的新一代宽带网络。
市场需要一个能满足人们各种需求的网络，即电信网、计算机网和有线电视网三网融合的网络。
A network convergency is aroused by the market. It satisfies various needs of a network, that the telecommunications network, computer network and cable television networks in the network.
市场需要一个能满足人们各种需求的网络，即电信网、计算机网和有线电视网三网融合的网络。
A network convergency is aroused by the market. It satisfies various needs of a network, that the telecommunications network, computer network and cable television networks in the network.
应用推荐