史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
任何仔细看过达芬奇的画作的人都应该欣赏他很有纪律性的对细节的重视。
Anyone who has examined Leonardo's drawings has to admire his disciplined attention to detail.
团队并不试图在一个单独的项目中精通RUP和所有的Rational工具，而是以一种稳定的、有纪律性的方式来采用Rational的过程和工具。
The team didn't attempt to master the RUP and all of Rational's tools in a single project, but rather adopted the process and tools over time in a steady, disciplined manner.
这些野兽更具有纪律性，因此猎人更容易去预测它们的习性，并随意捕捉这些动物。
The beasts were more disciplined, so that it was easier for hunters to predict their habits, and capture animals at will.
在日本，是一个比我们更有纪律性和竞争性的社会。
In Japan, a most competitive society with stronger discipline than ours.
优秀的民间组织，如Oxfam，就会赞成这种做法，他们希望有纪律性和责任制。
The good NGOs, like Oxfam, are very keen on this idea. They want to have the discipline and accountability.
比如说，如果你能坚持目标而且不管多苦都坚持到底，而且你很喜欢自己这一点，那么你的个人能力之一也许就是有纪律性和意志力。
For example, if you like the fact that you stick to your goals and see them through, even when the going gets tough, one of your personal strengths might be discipline or determination.
我学到了他的工作方式，因为他是很坚强得人，很有纪律性。
I learn from the way he works because he has such a strong mentality and the discipline is very high.
我认为古典音乐有比隐含的大得多的自由，而爵士乐则比隐含的更加结构化、死板、富有纪律性。
I think classical music has much more freedom than is implied and jazz is more structured, rigid and disciplined than is implied.
有时最好的交易者都会出错。不要怕止损。要有纪律性并坚持你的长期交易计划。
Even the best traders are wrong sometimes. Don't get down on yourself. Be disciplined and stick to your long-term trading plan.
你有纪律性，可以做出必要的改变。
You will have the discipline to make changes you feel are necessary.
但是这仅仅只是因为他很有纪律性吗？我想这更多是因为他的处境所形成公共压力(无论积极还是消极)促使他去做上述的事情。
But is that just because he's disciplined? I think it's mostly because he's in a situation where there's public pressure (both positive and negative) to do all of the things listed above.
我不喜欢那里的气氛，组织得很糟糕，又没有纪律性。
I didn't like the atmosphere. The organization was terrible, and there was no discipline.
舞蹈员跟着节奏有纪律性不停改变的生动舞姿令人赞叹不已。
The changing form of the ballerinas, moving in synergy with great discipline to the rhythm, was robust, stunning and admirable.
他们深思熟虑、有纪律性，并往往比大部分人更能深入进行战略性的思考。
They are deliberate, disciplined, and tend to think more strategically than most people.
他们深思熟虑、有纪律性，并往往比大部分人更能深入进行战略性的思考。
They are deliberate, disciplined, and tend to think more strategically than most people.
应用推荐