该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
北美的土著人更有纪律性。
史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
这些野兽更具有纪律性，因此猎人更容易去预测它们的习性，并随意捕捉这些动物。
The beasts were more disciplined, so that it was easier for hunters to predict their habits, and capture animals at will.
他是我所认识的最有纪律的一个人。
有理想，有道德，有文化，有纪律。
有些人家里有纪律，有些没有。
如果你非常有纪律，期货会适合你的。
如果你有知识，还有纪律，你才会赢。
在纽约，存在着有组织有纪律的扒手学校。
总体来说，男孩比女孩更容易有纪律问题。
Boys tend to have more discipline problems than girls overall.
热情是关键，但如果没有纪律，就毫无意义。
体罚是不是唯一的方式有纪律的，为儿童。
Corporal punishment is not the only way of discipline for children.
所以，你要有纪律，不能高估自己的判断。
That's why you need to have the discipline not to overrate your own judgment.
你必须有纪律并坚定地实行，才能实现愿景，兑现承诺。
Vision is nothing without discipline and perseverance —you need to make good on your promises.
没有纪律，诸如工具和语言这样的东西就免谈。
Without discipline, things like tools and languages are irrelevant.
但是必须有纪律。
对冲基金经理们普遍高度专业的，有纪律和勤奋。
Hedge fund managers are generally highly professional, disciplined and diligent.
这个有名的难管的班由那位新老师整顿得很有纪律了。
This notoriously difficult class was being kept in order well by the new teacher.
然而，敏捷方法是非常严谨、严格受控的，也是有纪律的。
However Agile is extremely rigorous extremely controlled and disciplined.
要想成为持续一致的赢家，掌握有纪律的方法是需要努力的。
It takes effort to create the kind of disciplined approach that is necessary to become a consistent winner.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
事实上，实话告诉你，我认为我自己是一个非常没有纪律的人。
In fact, truth be told, I consider myself a very undisciplined person.
他连忙往后退，把马吕斯独自一个丢在那公墓里，他在后退时是有纪律的。
He retreated, leaving Marius alone in the cemetery, and there was discipline in this retreat.
您将被迁移到一个新的和有纪律的方式来控制你的公司的数据。
You will be migrating to a new and disciplined approach to controlling your company's data.
如果你是有纪律的交易者，你应该记得几年前，你在顶部买入了。
If you are a disciplined trader, you remember how, years ago, you bought within a few ticks of the top.
但是，你也能看见，没有纪律，任意交易的方法更轻松，不必努力。
But, as you can see, it's very easy to avoid this kind of mental work in favor of trading with an undisciplined, random approach.
但是，你也能看见，没有纪律，任意交易的方法更轻松，不必努力。
But, as you can see, it's very easy to avoid this kind of mental work in favor of trading with an undisciplined, random approach.
应用推荐