男子消耗更多的脂肪和胆固醇，却吃较少的水果、蔬菜和有纤维的食物。
Men consume more fat and cholesterol and eat less fruits, vegetables, and fiber.
棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
人们可能会认为你有一个可怕的肠道疾病或者纤维恋物癖。
People might think you have a hideous bowel disease or perhaps a fiber fetish.
这样食物纤维可以让人有吃饱的感觉，你可以获得营养，香味让你身体很舒服。
The fiber will fill you up and you'll get the nutrients and flavors to keep your body satisfied.
我们总是能发现爸爸以腰果作为零食，幸好这里有好消息表示腰果中含有大量的纤维及蛋白质。
We always catch my dad snacking on cashews. Fortunately, the good news here is that cashews are loaded with fiber and protein.
而且他们有更多的能支持耐力的肌肉纤维。
And they had more of the muscle fibers that boost endurance.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
这样，当有光照射到材料上并激发激子后，所有激子将流向在纤维管的中心并在此集中。
Therefore, when light energy strikes the material, all of the excitons flow to the center of the fiber, where they are concentrated.
开发在微生物细胞外部能稳定存在的纤维素酶使真菌和酵母在纤维素水解产物上培养有了可能。
Development of celluloses that are stable outside the cells of microorganisms enables the culturing of fungi and with yeasts on cellulose hydrolyzates.
由于白面包含有较少的纤维，这意味着有更多的钙可以被吸收。
And because white bread has less fibre, it means that more of the calcium is absorbed.
对纤维处理能力降低有三种可能的解释：增加了对软质水果的依赖，增加了肉类消费，增加了食物的加工。
There are three candidate explanations for this reduced capacity to process fibre: increased reliance on soft fruit, increased consumption of meat, and increased food processing.
我们试过合成的和自然的纤维，我们想知道不同的纤维分解有多快。
We tested synthetic and natural fibres; we wanted to know how fast different fabrics decompose.
他们都是有一系列更小的分子组成，它们三种合起来就被称为木质纤维素，尤其是在木头中。
Each is made of chains of smaller molecules, and all three are often bound together in a complex called lignocellulose, particularly in wood.
肚里有纤维就像有海绵一样，它帮着吸收周围的液体，你更容易感觉满足。
Putting fiber in your stomach is like eating a sponge; it soaks up surrounding water, making you feel fuller.
并且这些蛋白有一些动物蛋白不具备的优点- - -少量植物纤维和多种碳水化合物，肉类当中就没有这些。
And these protein sources have some excellent benefits that animal protein does not — they contain plenty of fiber and complex carbohydrates, where meat has none.
他们有许多不同的肌纤维，这些肌纤维能够以不同的速度伸缩。
They have muscle fibers of various kinds that contract and expand at varying speeds and strengths.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
上周开幕的上海汽车展上曝出了最新的数据点：别克展示了外形亮丽、时尚的SUV概念车，该车采用碳纤维底盘，并内置有混合动力传动系统。
Last week's opening of the Shanghai auto show provided the latest data point as Buick revealed a strikingly styled SUV concept with a carbon-fiber chassis and a plug-in hybrid powertrain.
神经纤维没法沿着损伤的脊髓生长，因为伤处有疤痕组织阻挡。
Nerve fibers can't grow along injured spinal cords because scar tissue gets in the way.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
查尔斯·罗纳·麦金托什在1902年左右设计了这把椅子，并用木灰做材料进行了复刻，有一个皮革或纤维织物的椅面。
Charles Rennie Mackintosh designed it around 1902, and this reproduction is made from ash wood with a leather or a fabric seat cover.
所有这些步骤，包括那个有技术含量的从纤维素中提取糖类，都已经可以实现，但成本较高还不能实现工业化。
All these steps, including the tricky one of recovering sugar from cellulose, can be done already, but not cheaply enough to produce tens of billions of gallons a year.
就我们所知，在用作设计的材料中，有大约15％是纤维废料，而我的目标是创造出一种无废料的精品配件。
On Ying, China Knowing the amount of fabric wastage is approximately 15% of a design’s material usage, I aimed to create a zero-waste capsule collection.
一只蜂鸟正在孵蛋，它的巢有一部分是用巴尔沙果的果皮纤维搭成的。当花朵凋谢后，巴尔沙果就长出来了。
A hummingbird incubates her eggs in a nest built partly with fibers of the Ochroma fruit, which grows after pollinated flowers wither.
膳食纤维对我们的身体发挥着各种各样的作用。它对于体重过重者有好处，因为它会让人产生吃饱的感觉，促使人们减少食物的摄入量。
Dietary fiber has different functions in our body; it would benefit overweight people as it gives the sense of satiety, and in turn lower their food intakes.
不过只要是纤维都对你的身体有好处，别太在意你摄入的是哪一种。
Don't worry too much about which kind of fiber you're getting - they're both good for you.
魔芋有很多益处，它比普通纤维更具黏性，吸水量达到自身重量的17倍。
Konjac fiber has multiple benefits. Konjac is much more viscous than usual fibers, retaining up to 17 times its weight in water.
当每片50克的白面包有0.8克纤维时，全麦面包有2.5克（标准是18克每天），这对你的肠子是个好消息。
While white bread has 0.8g of fibre per 50g slice, wholemeal comes in with 2.5g (the target is 18g a day), which is good news for your intestines.
当每片50克的白面包有0.8克纤维时，全麦面包有2.5克（标准是18克每天），这对你的肠子是个好消息。
While white bread has 0.8g of fibre per 50g slice, wholemeal comes in with 2.5g (the target is 18g a day), which is good news for your intestines.
应用推荐