网是有粘性的，等网结好后，蜘蛛就坐在中间等待。
The web is sticky and when it is ready, the spider sits in the middle and waits.
第三步，在每一收集站水平地安排一个有粘性的显微镜载玻片。
The third step is to place a sticky microscope slide horizontally at each station.
外科医师以敷料或者有粘性的胶布覆盖在已缝合的外科伤口上。
The surgeon covers the closed surgical wound with either a dressing or adhesive tape.
原来，有粘性的纳米粒子让转化所需的生物分子靠的十分贴近，这样就加速了转化过程。
It turns out that the sticky nanoparticles bring the biomolecules needed for translation into close proximity, which helps speed the translation process.
融线装：用可以融化的线，把个别书帖及检集后各帖连接一起的装订方法。线是有粘性的，放于折纸机上。
Thread sealing: binding method using meltable threads as "stitches" to secure individual and gathered sections. the thread of adhesive nature are place on the folding machine .
加拿大香脂：从香脂冷杉中获取的一种有粘性的，淡黄色的透明树脂，用作玻璃透镜的胶合剂或将标本粘贴在显微薄片上。
Canada balsam: a viscous yellowish transparent resin obtained from the balsam fir and used as a cement for glass lenses and for mounting specimens on microscopic slides.
加拿大香脂：从香脂冷杉中获取的一种有粘性的、淡黄色的透明树脂，用作玻璃透镜的胶合剂或将标本粘贴在显微薄片上。
Canada balsam: a viscous, yellowish, transparent resin obtained from the balsam fir and used as a cement for glass lenses and for mounting specimens on microscopic slides.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
它们有更纯粹的口感和极好的粘性。
用户交互的简单性非常重要，且对提高用户粘性有直接影响。
So the simplicity of user interactions is important; and can have a direct return in increased user engagement.
一个未来的好处是从植物中提取的未改变的油，像十九世纪柴油机用的花生油，有很高的粘性，需要引擎改装。
A further advantage is that unmodified oils from plants, like the peanut oil used by Diesel in the 19th century, have high viscosity and require engine alterations.
公司之间争夺的是眼球——一个诞生于点com风潮时的重要衡量标准，比拼的是打造有粘性——这个时代的又一个重要术语——媒体的能力。
Companies compete for eyeballs, that great metric born in the dot-com boom, and vie to create media that are sticky, another great term from this era.
我是采用论坛营销和博客营销来推广自己的，因为论坛和博客的人气有粘性。
I just take use of forum and blog to market myself. Because the popularity has glutinosity.
结果表明：由于粘性的存在，使得涡环与自由表面的相互作用与无粘情形相比有许多不同。
The results show that the interaction between a viscous vortex ring and a free surface is different from the inviscid one.
供品有猪头，鱼，豆沙，瓜果，水饺，麦芽糖和关东糖，关东糖是用黄米和麦芽制成的一种粘性很大的糖果。
The offerings include pig's head, fish, sweet bean paste, melons, fruit, boiled dumplings, barley sugar, and guandong candy, a sticky treat made out of glutinous millet and sprouted wheat.
遮光胶纸(红胶纸)：在菲林片上，遮盖保护范围用的半透明但遮光的红色有粘性胶带。
Masking tape: a translucent, light-blocking red adhesive tape for masking out the protected areas on film.
本文对有泰氟隆烧蚀的化学非平衡粘性激波层流场进行了数值模拟。
The chemical non equilibrium viscous shock layer flows over a teflon ablative wall are calculated numerically.
为了处理超临界流和有冲波情况，我们在方程中引入人工粘性项，以消除解中可能出现的不连续性。
An artificial viscous term is introduced in the equation to treat the supercritical flow with embeded shock waves and to eliminate the discontinuous solution.
该产品是铺设地毯底面接缝而用的专用胶带，同样是为展览界度身订造，粘性良好有力，同样有多种选择。
This product is specially for laying carpet too, especially for exhibition line. It has a good adhesion and a wide selections are available.
有单面粘性的产品，减轻运输贮存中灰尘、沙粒，对膜表面污染。
Single adhesive products can reduce the film surface pollution which caused by the dust, sand grain during the transportation.
软土是指以水下沉积的软弱粘性土或淤泥为主的地层，有时也夹有少量的腐泥或泥炭层。
The soft soil refers to the soft clay deposited under water or mud-based formation, sometimes with a small amount of rot folder mud or peat layer.
有针对性地对粘性土中的内支撑挡墙的侧向变形进行了研究。
The lateral deformation of the diaphragm wall in clays has been analyzed for braced-cut during excavation.
本文采用联立求解粘性剪切层和有旋无粘区的方法计算了再入钝头体层流近尾流场。
The near wake flow fields are calculated by simultaneously solving the viscous shear layer and the inviscid rotational region.
粘性土路基的施工，有其特殊的技术要求，笔者对具体施工方法和参数选定作了详细介绍。
According to the special technology request of the roadbed of viscous soil construction, this article mainly talks about the choice of the method of construction and the parameters in detail.
逐步减小人工粘性，解的精度有相当程度的提高。
As the artificial viscosity decreased gradually the accuracy of the solution was increased to in a certain degree.
逐步减小人工粘性，解的精度有相当程度的提高。
As the artificial viscosity decreased gradually the accuracy of the solution was increased to in a certain degree.
应用推荐