我所指的是泡在Facebook、Twitter、Myspace这一类东西中，每小时都查看一下邮箱、或是查看我的网络数据，看看那天我的网站有多少访客。
I am talking about things like Facebook, Twitter, Myspace, checking for email every hour and looking at my website statistics to see how many visitors I had on that day.
而另外一项由熊猫安全(Panda Security)公司进行的研究发现，大概有三分之一的小中型企业被来自于Facebook和Twitter一类社会化网络的恶意软件所感染。
But another study, by Panda Security, found that about a third of small and medium-sized businesses had been infected with malware originating from social networking sites like Facebook and Twitter.
随着我们进一步启用网络感知特性，会对 com.ibm.rcp.time.client.netaware包中的这些类有更加详尽地描述。
The classes in package com.ibm.rcp.time.client.netaware are described in more detail as we go through the steps to enable network awareness.
基于SANCHEZ提出的有向的小世界类自旋网络模型，研究了引入周期性磁场驱动后所引起的相变特征。
Based on the model which was put forward by SANCHEZ, the stochastic resonance phenomena in the field-driven and spin-like model on Small-World network with directed links were investigated.
本文是针对一类有网络延时的网络化控制系统，研究其故障容错控制问题。
This paper deals with fault tolerant control of a Networked control Systems (NCS) problem with network delay.
该组件有三个基本类：工序类、工程类及网络计划工具类。
There are three basic classes of the component: activity class, project class and arrow network tools class.
模型由包括有一整套特征节点的树图组成，构成一类金字塔结构的广义语义网络。
The model is a graph including a set of feature nodes which forms a generalized semantic net with a pyramid-like structure.
该模型认为企业隐性技术知识有三类外部知识来源：科学群体、跨国公司全球网络及区域价值链组织；
In this framework, we firstly argue it exits three bodies as external knowledge resources: the Science Community, the Multinational Company Network and the Regional Value-chain Participators.
有两个例子是我们的研究，如DNA微阵列数据使用DNA微阵列数据的模糊art模糊神经网络和基因聚类的癌症患者预后的预测。
Two examples are our research such as the prediction of prognosis for cancer patients from DNA microarray data using FNN and gene clustering for DNA microarray data using fuzzy ART.
单一类型的复杂网络已经有大量研究成果，而对不同类型网络间相互作用的研究工作并不多见。
There are already massive researches about sole type complex networks, but the research work which mutually affected between the different types of networks are certainly seldom.
目前电子阅览室的类型有三类，而最好的一类是网络环境下的多媒体电子阅览室。
At present, there are three categories of electronic reading rooms, of which the best one is a multi media reading room in the age of networks.
模型由包括有一整套特征节点的树图组成，构成一类金字塔结构的广义语义网络。
The model is a graph including a set of feature nodes which forms a generalized semantic net with a pyramid-like structure. The feature resolution increases as the pyramid levels propagating down.
网络地址有其结构，如图1.5所示的5类网络地址。
Figure 1.5 shows the five different classes of Internet addresses.
这种新型电视有可能让用户更容易地从网络获取整部电影资源以及享受大屏幕的观赏效果。这引起了苹果公司与BskyB一类的付费电视公司之间的激烈竞争。
The new television is likely to make it easy to access whole films from the internet and watch them on the big screen, introducing powerful competition to pay TV firms such as BskyB.
如果您的机器通过代理服务器或者一个有类代理解释特性的Windows网络连接的话，在BOINC 4.19版本的客户端中的bug可能会导致这个问题。
If your machine is behind a proxy server or part of a Windows network that USES proxy-like translation features, then bugs in the BOINC 4.19 client may cause this problem.
提出了超图理论的一个新分支-有向超图理论和一类新方法-分解收缩（DCP，PDCP和GDC）法，用于示解超网络问题。
A new branch of hypergraph theory-directed hyperaph theory and a kind of new methods-dicomposition contraction(DCP, PDCP and GDC) methods are presented for solving hypernetwork problems.
提出了超图理论的一个新分支-有向超图理论和一类新方法-分解收缩（DCP，PDCP和GDC）法，用于示解超网络问题。
A new branch of hypergraph theory-directed hyperaph theory and a kind of new methods-dicomposition contraction(DCP, PDCP and GDC) methods are presented for solving hypernetwork problems.
应用推荐