因此这些方法可推广应用于其他有类似情况的电站。
So these methods can also be used to other similar situations.
顺便说一点，我们也看到那些需要照料痴呆性丈夫的女人有类似情况。
By the way, we found similar effects in women who were primary caregivers for partners with dementia.
“将变性人当做一个人来看待，尽量去理解他们的处境，不要把他们当做怪物，”她给其他有类似情况的人提出了建议。
"Look at the person who is transitioning as a human being and try to understand their side of it and don't look at them as a monster," she advised others in a similar situation.
“将变性人当做一个人来看待，尽量去理解他们的处境，不要把他们当做怪物，”她给其他有类似情况的人提出了建议。
"Look at the person who is transitioning as a human being and try to understand their side of it and don't look at them as a monster, " she advised others in a similar situation.
本文虽然是对某一特定城乡结合部进行研究，但是笔者认为对于有类似情况的区域仍然具有一定的借鉴意义。
Although the thesis studies on a special urban and rural joint area, the writer believes that it is also valuable for similar areas.
我猜你可能有同样的经历，或者曾看到其他人有类似的情况。
I suspect you may have the same experience or have seen others in similar situations.
举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
有读者曾经遇到过类似的情况吗？
在其他有压力的国家也是类似的情况。
我曾在佛罗里达州的海滩花了很多时间，以前从来没有看到过远处有类似的情况。
I spend a lot of time at the beach in Florida and never saw anything remotely similar before.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
在疟疾流行的56个国家中，有32个国家的情况与此类似。
Elsewhere, similar falls have been seen in 32 of the 56 countries where malaria is endemic.
这种情况先出现在1号单元，随后3号单元出现了类似的情况。释放蒸汽后，当有东西点燃氢气时就发生了爆炸。
In both cases, that release was followed by an explosion when something sparked the hydrogen.
某种情形的爆发意味着有紧急情况，有类似的公共健康危机时，你需要立即通知公众。
An ongoing outbreak means that we have an emergency, and when there's a public health crisis like this, you need to tell the public immediately.
这情况有点类似广播：它也不清楚谁有听到讯息，或是它是否真的有被听到。
The situation is somewhat similar to radio, where it is also not clear who hears a message or whether it has been heard at all.
但是支持者回应说这样的问题是很少出现的，而且近期已经有很多的研究在探讨如果防止类似情况的发生。
But supporters respond that such problems are rare and a lot has recently been learned about how to prevent them.
这些浊积物有类似于布马垂直层序和布马圆锥形平面分布的情况。
The distribution of the turbidites is similar to Bouma vertical sequence and Bouma cone plane distribution.
免耕类似于人工草地情况，我们不禁会问，在草地上怎样施有磷肥的呢？
Returning to the analogy of no tillage as a sort of artificial sod, one might ask how to fertilize a sod with phosphorus.
有以上类似情况的新人不妨了解一下吧！
There are more similar to the newcomers may wish to look at!
然而，之前的研究证明母亲的情况也非常类似。有一点不同之处在于，对于青少年而言，陪伴时间同样重要，尤其是对于减少逃课行为而言。
Previous research, however, says pretty much the same for mothers, other than those with teenagers, where quantity of time is also important, especially in reducing truancy.
展厅里情况类似赵的中学生有很多。已进中年的父母急切地穿梭于展台之间，但他们的孩子却没有跟随其后。
Zhao's situation was echoed throughout the hall. Many middle-aged parents rushed around the fair. But few children rushed with them.
荷兰有一家情况类似的农场，他们在饲料中也未添加氧化锌。
I have seen a similar farm in the Netherlands, where they do not use zinc oxide in the feed at all.
精神世界总是他生命的重要部分，他不把死当作一个终结，人们在面临类似情况时的恐惧和紧张不是在他情感世界里是找不到的， 他天才地相信， 我们有一个超越凡俗世界的目的地。
He does not see death as the end. The anxiety and dread people feel in this situation were not part of his emotional makeup. He genuinely believed he had a goal beyond this world.
欧元集团内部有类似的模棱两可的情况。
如果你有类似糖尿病或癫痫的任何身体情况，最好向纹身师阐明以防万一。
It is best to let the artist know if you have ANY medical condition, such as diabetes or epilepsy, in case of an emergency.
我们有一个类似的情况，决定只在需要时就注册一个通道，然后注销后我们已经结束了，类似于ado的断开连接的模型。
We had a similar situation and decided to just register a channel only when needed and then unregister it immediately after we were done with it, similar to the disconnected model of ADO.
我们有一个类似的情况，决定只在需要时就注册一个通道，然后注销后我们已经结束了，类似于ado的断开连接的模型。
We had a similar situation and decided to just register a channel only when needed and then unregister it immediately after we were done with it, similar to the disconnected model of ADO.
应用推荐