这是一项复杂的工作，有很多配置管理工具可用。
It's a complex job, and there are many configuration management tools available.
既然有远程管理工具，那么让我们至少一半时间远程办公以减少我们的舟车之苦。
We already have remote management tools. Let me telecommute at least half the time.
这里有五个Twitter的帐户管理工具，可以帮助你控制好自己Twitter的活动-不管你使用多少个tweet帐号。
Here are five Twitter account management tools to help you keep your Twitter activity in check - whether you tweet for one account or many.
由内容管理工具和用于数据的表达逻辑组成的Web应用程序有两个接口是非常普遍的现象。
It is fairly common to have two interfaces to a Web application consisting of a content management tool and the presentation logic for that data.
当我们了解到授权是一项重要的管理工具，就会有这样的时刻，你想到，“这样授权是不正确的”，而且你有很好的理由。
While we know that delegation is an essential management tool, there may be times where you have thought to yourself, "it's just not right to delegate this," and with good reason.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
有很多有趣的资金管理工具现在出自那里。
There are a lot of fun money management tools out there right now.
有一些MySQL管理工具，它们使用交互式图形界面，简化了 MySQL 数据库的管理。
There are several MySQL administration tools, which use intuitive graphical user interfaces that make administering a MySQL database easy.
Linux有图形化的管理工具，以及日常办公的工具，比如电子邮件、网络浏览器和文档处理工具等。
There are graphical tools for managing Linux, as well as tools for general office work, such as e-mail, Web-browsing, and document processing.
MongoDB有很多其他特性可让数据库管理员更轻松，包括各种各样的第三方管理工具和可用的接口。
MongoDB features many other features to make the lives of DBAs easier. In addition a variety of third-party administration tools and interfaces are available.
随着ovf格式的大量采用，有很多其他的转换和管理工具或者已经存在(比如构建于libvirt之上的实用工具)或正在开发之中。
Numerous other tools exist (such as utilities built upon libvirt) or are in development for conversion and management as the OVF format gains adoption.
如果你要存储很多二进制文件，这将对你了解配置管理工具如何提交他们有帮助。
If you will be storing a lot of binary files, it is helpful to know how your SCM tool handles them.
有了强大的单位管理工具，用户可以指定输出的药代动力学参数的单位，以及投入的时间和来自大规模的测量单位名单中的集结单位。
With a powerful unit management tool, user can specify the output pharmacokinetic parameter units as well as input time and concentration units from an extensive list of measurement units.
成本不是问题，有许多高质量的开源代码管理工具存在。
Cost isn't an issue as good quality open-source tools are available.
建立测试管理体系的一个重要方面是实现测试的自动化，所以有必要在测试过程中使用缺陷跟踪管理工具。
An important aspect of establishing the system of test management is to realize Software test Automation, so it is necessary to use the defect track management tool in the course of test.
此外，则IIS 7.0有一个新的管理工具，以及新的FTP服务器连接成无缝的范例。
In addition, IIS 7.0 has a new administration tool, and the new FTP server plugs seamlessly into that paradigm.
此外，则IIS 7.0有一个新的管理工具，以及新的FTP服务器连接成无缝的范例。
In addition, IIS 7.0 has a new administration tool, and the new FTP server plugs seamlessly into that paradigm.
应用推荐