实行有管理的浮动汇率制度是中国既定政策。
It is China's policy to establish a managed floating exchange rate regime.
但是我们确实相信有管理的一些原则。
But we do believe that there are some principles of management.
你有管理餐厅的技能，你的其他家人如何呢？
You have skills in restaurant management. What about the rest of your family?
控制成本上升的方法有管理保健方法和总额预算方法。
Thee methods of cost control practically are managed care and total budgeting.
他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.
他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
Also some of their kinsmen of the Kohathites had charge of the showbread, to prepare it every Sabbath.
我们一直按照主动性、可控性、渐进性原则稳步实施有管理的浮动汇率制度。
We have been following a managed floating exchange rate regime in accordance with the principle of independent initiative, controllability and gradualism.
幸好我有管理好火狐浏览器里的书签，让我找到一些线索和提示。
Luckily I have well organized the bookmarks on my Firefox, where I could find some clues about what I did.
标头有管理域内对象的一套默认链接，有上下文敏感帮助，还有关于页面。
The header has a default set of links to manage objects in the domain, context-sensitive help, and an About page.
我们当时确定的机制是以市场供求为基础，单一的、有管理的浮动汇率。
It was decided at that time that we would adopt a market-based, single, regulated floating exchange rate regime.
中国实施的是以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。
China establishes a managed floating exchange rate regime based on market demand and supply with reference to a basket of currencies.
专业的有管理的主权财富基金将代替行贿基金，向选举提供100亿美元的资金支持。
A professionally managed sovereign-wealth fund will replace the current slush-fund that was used by the government to give away more than $10 billion in the run-up to the election.
从中国实际出发，人民币汇率是要实行面向市场需求的、有管理的浮动汇率制。
Based on the reality in China, China will adopt a manageable floating exchange rate system for RMB according to the demands of the market.
关于第二个问题，中国实施有管理的浮动汇率制度，这一机制符合中国长远和根本的利益。
On your second question, China adopts a managed floating exchange rate regime, which serves the long-term and fundamental interests of China.
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
Article 33 The exchange rate for Renminbi is a single, managed floating exchange rate based on market demand and supply.
有管理，检验，技术人员160多人，厂部设生产，销售，样品，办公室等部门。
Have management, testing, and technical personnel 160 people, factory-based production, sales, samples, office and other departments.
假设不愿意使用URL，如果公司有管理和解析相应urn类的机制则使用URN。
If you don't wish to use URLs, use URNs if your organization has a means of managing and resolving a suitable class of URN.
关于人民币汇率问题，我们多次表明，中方实行有管理的浮动汇率制度，这是我们的既定政策。
We have manifested on many occasions that it is our established policy of implementing a managed floating RMB exchange rate regime.
一些公司有管理拥有企业和系统层次的产品的成熟经验，并从评价这些产品中获益匪浅。
Some organizations have mature practices managing their as-is artifacts for the enterprise and system levels, and are reaping the benefits of leveraging these artifacts.
第 三步是允许境外人民币有控制、有管理地回流内地，同时不会引起人们关于热钱流入的担忧。
The third step is to allow offshore yuan to flow back into the mainland in a controlled and regulated manner that doesn't raise concerns about hot-money flows.
实际上存在许多服务器范围的资源，这些资源必须由至少对整个服务器有管理访问权的人员进行管理。
There are a number of server-wide resources that must, by their nature, be administered by someone who has administrative access to at least the entire server.
现在，经济学家们说，在恢复实行“有管理的浮动汇率”政策之前，北京正在等待全球经济复苏的迹象。
Now, economists say Beijing is waiting for clearer signs of a strong global recovery before going back to the "managed float" policy.
有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
该管理计划有4个主要组成部分。
我有十年的高层管理经验。
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
这个行业有严格的管理。
这个行业有严格的管理。
应用推荐