有程啡不等的自制力缺陷，患者往往对自己的精力症状丧失判断力，认为自己的心思与行为是正常的，拒绝治疗。
Have the degree differs patients often self-control defects of his mental symptoms disoriented think oneself of psychology and behavior is normal refused to treat.
与其他有消化系统疾病的人不同，程恩华每天都要吃大餐。
Unlike other people who have digestive system diseases, Cheng eats big meals every day.
许多课程都是为有工作经验的人设立的继续教育项目，其中包括一周课程、夜校、网络教育和研究生进修班。
Many of the courses are continuing education programs for people with job experience. They include one-week courses, night classes, online offerings and graduate degree programs.
许多课程都是为有工作经验的人设立的继续教育项目，其中包括一周课程、夜校、网络教育和研究生进修班。
Many of the courses are continuing education programs for people with job experience.They include one-week courses, night classes, online offerings and graduate degree programs.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
火车上的旅客还不及满座的四分之一，但是在到达贝尔格莱德之前的最后一程有几位旅客上车，稍微给人一点繁忙的感觉。
The train had been barely a quarter full, but the arrival of a few more passengers for the final leg into Belgrade gave it a busier feel.
这儿有个孩子，如果你能载他一程送他到卢恩城，他会感激你的。
Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.
由于有大风雪,我们 取消了去内蒙古的行 程.
Owing to the blizzards,our trip to Inner Mongolia was cancelled. ;
我给了他们一程红鸟的城市公园，当我有一个单位的时间，花了两个小时得到一个新的轮胎安装。
I gave them a ride to the Red Bird City Park when I had a flat time and spent two hours getting a new tire mounted.
程中，有氢气和氧气以及酸雾逸出，不仅污染环境还具有危险性，维护时需要加水、加酸，已逐渐被市场淘汰。
Cheng, hydrogen and oxygen and acid mist escape, not only pollute the environment is also dangerous, and maintenance is needed to add water, acid, has been gradually eliminated by the market.
也许你去农场的机票是自己付的，但是一旦你到了那儿，那边有很多人愿意载你一程去下一个目的地。
While you'll have to pay your own way to fly to the farm, once you are there, there are plenty of people who can offer a ride to the next destination.
近日，有旅客表示，购买同一航空公司的往返套票，但没赶上去程飞机，返程机票也无法正常使用了。
Recently, some passengers said, buy the same Airlines round-trip ticket, but did not catch the plane trip, return ticket can not use the normal.
也是夏日，也是黄昏，在铺满碎石的湖畔曾经与你走过一程小径，心跳比蝉声更烈，宁静的湖水录有我怯怯的足音。
I 've walked on the broken stone road by the lake in summer evening. My heart beats stronger than cicada sings. The quiet lake records my timid steps.
如果所有综框不能处于与织口有一个固定距离的平面上，就需要对各综框的动程进行调节。
This requires an adjustment to the movements of the various heddles unless they can all exist in a plane at a fixed distance from the fell of the cloth.
以我的经验，看一卷历史书，也许不如在一个有历史感的老街上走上一程更能领会历史的含义。
In my experience, to see a roll of history books, perhaps not as good as in a historic sense of the street on a journey to better understand the meaning of history.
利用数学模型分别对9个洪水流量级进行了水库沿程水面线计算分析，每个流量级分有围垦堤和没有围垦堤两个方案。
Mathematical model is used to calculate and analyze water line in case of 9 kinds of flood flow levels respectively in reservoir.
没有上海直飞西雅图的航班，但是有联程航班。
We haven't any direct flights to Seattle from here, but we can arrange a connection.
在相同条件下，结构非线性时的响应时程和线性时还是有大的差异的。
In the same condition, there is great difference between response of nonlinear structure and that of linear structure.
这一课程包括的主题和问题有：贫穷是什么？
This course covers topics and questions such as: What is poverty?
我们生产的离子光电池有多种波程长度可选，配备电池蓄电的可见激光校准系统。
The laser Line Long path gas cell is a variable pathlength cell with a battery operated visible laser alignment system.
正如教学大纲中解释的一样，15.328没有规则的教学时程。然而，在团队完成专题过程中，有几个期限。
As explained in the syllabus, 15.328 does not have a regular class schedule. However, there are several deadlines to meet as teams complete their projects.
我有一个很棒的医生，也是我灵魂的弟兄，我很高兴有他一路陪伴我走这最后的一程。
I have a great doctor... a real brother in spirit. Im glad he is with me.
这个学期有两个课外测验。相关的日期安排都列在教学时程当中。
There are two take-home exams for the semester. Relevant dates are listed in the calendar.
通过这一课程的学习和证书的证明，雇主会知道你有坚实的国际贸易业务的技能和经验。
Employers will know you have solid international business skills and experience, with the credentials to prove it.
通过这一课程的学习和证书的证明，雇主会知道你有坚实的国际贸易业务的技能和经验。
Employers will know you have solid international business skills and experience, with the credentials to prove it.
应用推荐