有，进修已经在我工作上产生了积极的效果，增强了我的自信心。
Mary: Yes, furthering my education is already bringing about positive results in my workplace as it has boosted my confidence.
一种是自然产生的反式脂肪——多来自动物制品——已经被证明对糖尿病，心血管疾病有免疫和积极的效果。
One type of natural trans fat, found in animal products, has been shown to have beneficial effects on diabetes, cardiovascular disease, and immune response.
所有这些信息有许多积极的效果但是也带来了挑战。
All this information has a lot of positive effects, but it also creates challenges.
当然，即便如此，仍然有几名经理出于习惯，给出差在外的员工打电话而产生了高昂的漫游费。但坎波斯表示，这一做法的效果是积极的。
Of course, it's also led to several managers calling out workers with expensive roaming habits, though Campos says it's all been done in the spirit of positivity.
婚介公司相关人士表示，适度的赞许有积极的效果，可以提升对方的情绪并活跃谈话的氛围。
Proper praise has positive effects, which could light up the mood of the opposite side and enhance the atmosphere.
并且最好的部分在于：即使对不那么出色的歌手也同样有积极的影响效果。
And the best part of it is, even less-than-great singers experienced the same positive effects.
跑步有积极的治疗效果。
过去的调查研究显示，运动有提振情绪的功能，不仅可以用来治疗甚至尽可能的预防焦虑，而且对于心理健康还有积极的效果。
Past research has shown that exercising can act as a mood-enhancer, can be used to treat and possibly even prevent anxiety and generally has a positive effect on mental health.
辅导中系统思想的引入、积极取向的气氛对同伴关系辅导有特殊的效果。
The introduced systematic idea and the atmosphere of positive tropism have special effect on peer relationship counseling.
积极的学习情绪对体育教学有良好促进作用，反之则降低体育教学效果。
Active attitude in studying plays a very important role in physical teaching, otherwise the negative mood can reduce the teaching effect.
这些关于控制的假说并不意味着，债务这件事并不总是有积极的控制效果。
This control hypothesis does not imply that debt issues will always have positive control effects.
个案研究的结果表明，团体心理辅导实验对于改善亲子关系有积极的作用，配合有针对性的个别访谈，改善的效果更加明显。
The result indicates that group counseling has positive function to improve the relationship between parents and children, and with pertinent individual interview, the effect would be more obvious.
弹簧采用有防蚀镀层或用不锈钢材料制作，能确保线路接触的良好，对行车的安全性有积极的效果。
The springs are coated by anticorrosive coating or made of stainless steel materials, which ensures good line contact and has positive effect on driving safety.
在对目的语形式的习得方面，后测的结果显示两种方式结合和单独使用有引导写作都能对学习者的习得产生积极影响，并且效果一致。
In terms of the acquisition of the target form, the guided essay-writing and its combination with input enhancement can result in the same efficacy on facilitating learners' acquisition.
说明生理负荷强度适宜，对增进学生健康有积极的意义，特别对心肌泵血机能的锻炼有积极作用，能收到健身效果。
These show the physiology load intensity is fitting, and that can promote student's health, especially to the student's myocardial function.
从我们研究得出的结果来看这种疗效是非常清楚的，Nasaleze里使用的植物纤维素对诊断为慢性鼻炎的受试者有显著的积极效果。
The results from our studies clearly show that the plant cellulose used in Nasaleze have a significant positive effect on subjects who were diagnosed with chronic rhinitis.
六年级听觉障碍学生，问题、标记和提纲阅读辅助策略对阅读效果的提升有明显积极作用。
For Grade 6 hearing impaired students, question supporting strategy, signal supporting strategy and outline supporting strategy can improve the effects of the reading.
九年级听觉障碍学生，问题阅读辅助策略对阅读效果的提升有明显积极作用。
For Grade 9 hearing impaired students, question supporting strategy can improve the effects of the reading.
结论社区综合干预对2型糖尿病患者有较好的控制效果，社区医院应该开展积极、有效的综合干预。
Conclusion Community-based comprehensive intervention has excellent effect on elderly patients with type 2 diabetes, and should be performed in community health service station.
由于万能变成十个，我们赞扬阿拉伯品种和爱它的人，他已经有惊人的效果，在一个强大的，积极的方式接触这么多的生命。
As Magnum turned ten, we paid tribute to the astonishing effect he has already had on the Arabian breed and the people who love it, touching so many lives in a powerful, positive way.
由于万能变成十个，我们赞扬阿拉伯品种和爱它的人，他已经有惊人的效果，在一个强大的，积极的方式接触这么多的生命。
As Magnum turned ten, we paid tribute to the astonishing effect he has already had on the Arabian breed and the people who love it, touching so many lives in a powerful, positive way.
应用推荐