海外投资对出口有积极影响。
你的时间是非常宝贵的，所以多把时间花在对你有积极影响的人的身上。
Your time is precious, so spend it with people who have positive effects on you.
我们以他们为中心，但是以一种对我们有积极影响的方式。
We're centred on them but in ways that reflect positively on us.
增量开发的这种风格对士气有积极影响。
This style of incremental development has a positive effect on morale.
中药对获得临床缓解及延长蜜月期有积极影响。
Chinese medicine may have positive impaction on remission and extending honeymoon period.
最后，那些对生活有积极影响的倡议是什么？如何量化它们？
Finally, what are the initiatives that are having a positive impact on lives, and how are these being measured?
解释结果对比表明，高分辨率资料对地质成像有积极影响。
Interpretation result showed that high resolution data has significant positive effect on geological image.
因此，任何可能大略改善你大脑健康状态的事也对你的记忆力有积极影响。
So anything that generally improves your brain health may also have a positive impact on your memory.
我看过一些例子，创始人兑现对参与的各方都是个有积极影响的工具。
I have seen a number of examples where founder liquidity has been a positive instrument for all parties involved.
结论个体化饮食教育干预对糖尿病患者饮食治疗依从行为有积极影响。
Conclusions in the patients with DM, individualized health education has positive influence on their compliance of diet treatment.
再想象一下，如果你和那些精力旺盛、对你有积极影响的人一起聊天又会如何？
Now think about a time where you talked to people that were full of ENERGY and influenced you in a positive way.
结论：早期介入作业疗法对脑卒中偏瘫患者上肢运动功能的恢复有积极影响。
Conclusion: Early intervention of occupational therapy in stroke patients with hemiplegia can provide positive effects on recovery of upper extremities function.
结论：早期诊断治疗对此类病患骨折愈合、功能恢复、减少并发症有积极影响。
Conclusion: the early diagnosis and treatment has active effect to accelerate the union of fracture, recovery of function and decreases the complications.
大体来说，有三分之一的人认为新的发展趋势对社会没有影响或者说有积极影响。
Roughly a third said the trends have no impact on society or are positive.
结论体育锻炼经历既对身体自我和应对方式有积极影响，又影响身体自我与应对方式的关系。
Conclusion Sport experience influences positively not only physical self-perception and coping style but also the relationship between them.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
但语言学家们说不论那些电子缩写看起来有多傻，这种文字游戏确实对提高学生的拼写能力有积极影响。
But language experts say that no matter how dumbed down the techno shorthand looks, the wordplay has a positive impact on students' spelling smarts.
最近的一项研究Vohs和Schooler(2008)也发现，自由意志信念似乎对人们的行为有积极影响。
In a recent study Vohs and Schooler (2008) also found that a belief in free will seems to have a positive effect on people's behaviour.
在依托式外语教学的班级中，语言输入多种多样而且真实，对学习者的英语学习动机有积极影响作用。
Input in the CBI class was full of variety and authentic, having a positive effect on learners 'motivation to learn English.
为了达到这个目标，我们会做一些对世界有积极影响的事情，尽管有些事情的短期经济利益不那么明显。
In pursuing this goal, we may do things that we believe have a positive impact on the world, even if the near term financial returns are not obvious.
此外，目标设定在几乎所有情况下都对绩效有积极影响的，而提高员工参与在一些情况下却导致了绩效降低。
Moreover, the effects of goal-setting appear to be positive in virtually all cases, whereas increased participation actually leads to decreases in performance in a substantial minority of cases.
减少全册的数量也减少了服务器蔓延的机会和成本有积极影响，因为宝贵的存储空间并不是不必要的数据的副本。
Reducing the number of full copies also reduces the chance of server sprawl and has a positive effect on costs, because valuable storage space is not taken up with unnecessary copies of data.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式，这些都支持自主性、掌控性和目的性，并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
关于发明者罗勃特·凯恩博士在研发对环境有积极影响的、消费者能承受得起的产品方面，融入了他的事业和他的专长。
About the Inventor Dr. Robert Kane has devoted his career and his expertise in developing affordable consumer products which will positively influence the environment.
研究人员今天宣称，当班上女生人数较多时，男生的英语就会变得较差。而人们以往普遍认为，在学校中，女生对男生总是有积极影响。
Boys do worse in English when there are girls in their class, researchers will say today, contradicting the widely held belief that girls are always a good influence on boys in school.
研究人员今天宣称，当班上女生人数较多时，男生的英语就会变得较差。 而人们以往普遍认为，在学校中，女生对男生总是有积极影响。
Boys do worsein English when there are girls in their class, researchers willsay today, contradicting the widely held belief that girls arealways a good influence on boys in school。
研究人员今天宣称，当班上女生人数较多时，男生的英语就会变得较差。 而人们以往普遍认为，在学校中，女生对男生总是有积极影响。
Boys do worsein English when there are girls in their class, researchers willsay today, contradicting the widely held belief that girls arealways a good influence on boys in school。
应用推荐