但是从概率增益均大于1这一结果来看，则又反映了目前的年度地震趋势预测无疑是有科学意义的。
However, by the result of the probability gain more than 1, it reflects that the annual earthquake tendency prediction at present has scientific meaning no doubt.
泡泡星云，大约10光年大小，并且是更大、更复杂的星球与泡泡的一部份。上图套用有科学意义的颜色，以提高对比。
The Bubble Nebula, pictured above in scientifically mapped colors to bring up contrast, is about 10 light-years across and part of a much larger complex of stars and shells.
如果“种族”这个术语有任何科学意义的话，那么作为现代人类起源地的非洲就会是世界上拥有最多种族的地方。
If the term race has any useful scientific meaning, then Africa, the continent where modern humanity began, is the most racially diverse place on the planet.
对科学家而言，分析和比较两种掌握双语且其中有一种语言是相同的人是有重大意义的。
For scientists this is of great interest – analysing and comparing two bilingual populations who share one of their two languages.
科学家相信，与红色相关的意义有其生物学基础。
The meanings tied to red have biological roots, the scientists believe.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
这一发现”是一次有重大意义的成就，在技术上和科学上都是“斯图加特大学的天文学家HansZinnecker说，他没有涉及这次研究。
The finding "is a significant achievement, both technically and scientifically, " said astronomer Hans Zinnecker of the University of Stuttgart, who was not involved in the study.
据Discovery新闻频道报道，这项发现被没有参与此项研究的科学家誉为有非常深远的意义。
Scientists who were not involved in the research hailed it as a profound discovery, according to Discovery News.
这对于优化TC 4管材旋压工艺和缺陷的科学预报有重要的指导意义。
It has an important guidance purpose for optimizing spinning technology of TC4 tube and scientific prediction of deficiency.
研究病原和建立科学、快速、准确的诊断方法对于净化本病有重要的意义。
It has great benefit to undertake further pathogenic researches, construct methods for accurate and prompt diagnosis.
对其中大多数符合术语科学定义且在服装领域有实际术语意义的条目给予肯定并保留。
We keep great majority terms which are in line with the terminology science define and actual term meaning in garment field.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
方剂配伍-代谢关系的研究对阐明方剂配伍的科学内涵有重要意义。
The hypothesis of compatibility-metabolism correlation is of great significance to explore the scientific meanings of the compatibility of TCM recipes.
开展沙漠化的研究，探讨其成因、过程、危害和发展趋势，为防治提供理论依据，是有很好的科学意义和实践价值的。
It should be provided with science significance and practice worthiness that to carry out study on the desertification cause, process, endanger, trend and control.
科学、合理地选择供热设备，对饭店节能降耗、提高经济效益有重要的意义。
There is an important meaning to economize energy resources , cut down consumption and raise economic benefit in hotels on selecting hot supply installation scientifically and rationally .
模糊信息理论是一种基于模糊集理论的信息科学，是指导工程实践的一个有普遍意义的强有力工具。
Fuzzy information theories is a kind of information science based on the theories of fuzzy set. It is a power tool to lead engineer practice.
模式识别不仅是一个有重大科学意义的研究领域，也是数字化网络时代诸多实际应用需要突破的一项重大关键技术。
Pattern recognition is not only a research field having great scientific value, but also a great key technique which we need to break through in many applications of the digital network times.
海报展示，新德里大量的科学程序和丰富的有历史意义传统以及旅游胜地将为参与者增加额外的兴奋和喜悦。
Poster presentations, variety of social programs and abundant historic heritage and tourist attractions of New Delhi will add another excitement and pleasure to the participants.
图灵机模型是现代计算机科学的理论基础，学习图灵机理论对于研究计算机软件理论有重要意义。
TM model is the academic foundation of modern computer science. Studying the TM theory is important to research the computer software theory.
地壳与上地幔各向异性研究在地球动力学领域有广泛的应用和重要的科学意义，其研究有助于许多地质和地球物理基本问题的解释。
Studies of seismic anisotropy in the crust and mantle are of wide application and scientific implication in geodynamics, which could interpret much geological and geophysical problem.
在坡度较陡且为高速水流的有压泄洪管道设计中如何避免管道内明满流的出现，是一个极具有科学研究价值和经济意义的课题。
It is a question having research value and economy content to avoid free surface-pressure flow in the high-speed pressure flood discharge-pipe design.
本方法可使科技期刊的评估更科学合理，对加强科技期刊的宏观管理，提高其质量有重要意义。
This method can make the assessment of scientific issue more reasonable and it is important for macroscopic management of scientific issue, Hence raising its level of accessmnt.
从科学和社会学的角度探析诺贝尔化学奖获奖者进行科学创新性研究的特点，对于我国化学研究的深入进行和科学人才的培养有现实意义。
From scientific and sociological points of view, this paper has analysed the characteristics with which the Nobel laureates of chemistry engaged themselves in innovational and scientific research.
EGFR基因拷贝数的改变和突变有很大的差异，科学家试图定义其在三阴性乳腺癌中的预后意义。
EGFR gene copy number alteration and mutation are highly variable and scientists have been challenged to define their prognostic significance in triple-negative breast cancer.
等离子体中各种局域拟序结构的研究对于认识、理解和利用等离子体有重要的实际意义和科学意义。
The study of local coherent structures in plasmas is important to understanding and making use of the plasma.
混沌理论作为非线性科学研究的核心内容，有其重要的理论和实际意义。
As the core of nonlinear scientific research, chaotic theory has important theoretical and practical meanings.
混沌理论作为非线性科学研究的核心内容，有其重要的理论和实际意义。
As the core of nonlinear scientific research, chaotic theory has important theoretical and practical meanings.
应用推荐