有研究显示旱作玉米产量下降30%。
有研究显示，宽带用户比窄带用户更没有耐心。
Research has shown that broadband users than narrowband users will not have the patience.
有研究显示，教育程度越高，选民的参与度越高。
It's been shown that higher levels of education correlate with high voter turnout.
有研究显示，离线社交会比在线社交带来更多快乐。
A study says that offline socializing brings more happiness than online.
有研究显示，每年每五个美国家庭中就有一家迁移。
Studies show that one out of five American families moves every year.
事实上，有研究显示，如果采取一些策略的话，你会更容易戒烟成功。
In fact, research has proved that you're more likely to succeed if you combine several strategies.
有研究显示，盆腔炎也可使异位妊娠的危险增加2.7倍。
Studies have shown that also can make the pelvic infection increased risk of ectopic pregnancy 2.7 times.
有研究显示，与年轻的员工相比，年长的员工的工作效率更高。
Older staff are more productive than their younger colleagues, say researchers.
有研究显示，与年轻的员工相比，年长的员工的工作效率更高。
Older staff are more productive than their younger colleagues, say researchers。
有关专家称，有研究显示，大量食用辣椒的国家胃溃疡的发病率要低三倍。
Experts claim that other research shows that gastric ulcers are three times less common in countries where large Numbers of chillies are eaten.
他们并不知道，有研究显示越来越少的午餐时间是美国工人最大的抱怨之一。
Little did they know that research cites the shrinking lunch hour as one of the biggest complaints by American workers.
有研究显示，绿茶能降低胆固醇，抗癌，甚至还有可能预防蛀牙。
Some studies suggest it can help reduce cholesterol, protect against cancer and perhaps even fight cavities.
她还提到了有研究显示在经历了大病的人们会对生活感受不再一样。
She cites research that shows people often feel differently about their lives after surviving a serious illness.
但是有研究显示，你应该忘记它，因为回忆初恋会毁掉你现实的恋爱。
But perhaps you should, because memories of it can wreck your relationships for life, research suggests.
实际有研究显示如果人们触摸或拿起了商品，那么购买的可能性会更大。
In fact, research shows that if you touch or pick up merchandise you're more likely to buy it.
有研究显示这样做更多的客户将选择一种软顶，而不是一个可伸缩的硬顶。
There are studies done that show more customers would opt for a soft-top rather than a retractable hardtop.
国际肝病：有研究显示硬化疗法可导致门脉高压性胃病恶化，您对此怎么看？
International Digest: There are studies which show that sclerotherapy can lead to worsening of portal hypertensive gastropathy. What's your opinion about it?
有研究显示，从事十年以上的需要久坐不起的工作，这将使得罹患某种肠癌的几率翻一番。
Spending ten years or more in a sedentary job almost doubles the risk of some types of bowel cancer, a study shows.
有研究显示，在碳化二亚胺的存在下，蛋白质和酶可以和新制备的磁体共价连接。
It has been shown that proteins and enzymes can be bound covalently to freshly prepared magnetite in the presence of carbodiimide.
有研究显示虽然我们认为锻炼会令人疲劳，但是它往往能提升人们的精力充沛值。
Studies show that although we think of exercise as being tiring, in fact, it tends to boost our energy levels.
直到有研究显示Risug的效果是可逆的或者非常有效的，美国科学家将会一直保持怀疑态度。
American scientists will remain skeptical unless research shows Risug is reversible, or ultrasound effective.
有研究显示。长期食用水果和蔬菜甚至能使吸烟者患肺癌的危险性降低。（转译为动词）
Some research suggests that frequent consumption of fruits and vegetable can cut the risk of lung cancer even in smoke.
而且监狱还成了精神疾病患者的聚集之地，有研究显示说精神病患者占囚犯总数的20%。
And prisons house a disproportionate number of the mentally ill; a study suggests they make up 20% of inmates.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
有研究显示荷兰女性不想花更多时间在工作上：她们拒绝延长工作时间，即便没孩子的也这样。
Studies show that Dutch women don't want to spend more time at work: they refuse extended hours at their jobs, even if they don't have children.
有研究显示，这其中的有一半以上的人员应该得到帮助来改善症状，但是他们并没有去寻求这样的帮助。
Some studies show that about half of those who need help do not seek it.
有研究显示，我们对他人的判断是根据我们最初遇到他们的七秒钟里所进行的无言的交流形成的。
Research shows we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
应用推荐