但是，吉普赛人的悲惨境遇同样有一部分原因出于他们自身。有着雄心壮志的年轻人往往被他们保守的社会和宗族制家长牢牢束缚。
Yet the Roma also suffer from problems of their own making. Ambitious youngsters are often held back by their intensely patriarchal and conservative societies.
我国旅行社的失信问题有着宏观环境和行业自身特点的双重原因。
Social environment and the characteristics of tourism lead to broken trust of travel agents.
法院受理了该类案件，最后又予以驳回，也有着自身的原因。
There are also some factors for the court to accept and hear the case and overrule it finally.
法院受理了该类案件，最后又予以驳回，也有着自身的原因。
There are also some factors for the court to accept and hear the case and overrule it finally.
应用推荐