他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
家里的小孩是不是对您的相机有着浓厚的兴趣？
我也一直对社会知识、计算机和英语有着浓厚的兴趣。
I also always had a strong interest in social knowledge, computing and English.
他告诉《时代周刊》说：“许多出版商对这本书都有着浓厚的兴趣。”
"There were multiple publishers who expressed strong interest in the book," he told TIME.
生物技术界对更广泛地应用丝线作为工业原料有着浓厚的兴趣。
There is great interest, in biotechnological circles, in using silk more extensively as an industrial material.
在夏威夷大学，人们对这些岛屿的历史和以往的文化有着浓厚的兴趣。
At the University of Hawaii there is a great deal of interest in the history of the islands and the culture of the past.
前来参观的客户众多，对我公司所展出的产品设备拥有着浓厚的兴趣。
Many clients came to participated the exhibition, and they were very interested in our equipments.
弗洛伊德研究心理和大脑，并对思想和行为的神经基础，有着浓厚的兴趣。
Freud studied the mind and the brain and was intensely interested in the neural basis of thought and behavior.
他对中国文化有着浓厚的兴趣，在美国上大学的时候，就开始学习太极。
He has a deep interest in Chinese culture, and began studying tai chi while a student in college.
从马可·波罗的东方游记在欧洲出版开始，欧洲人就对中国有着浓厚的兴趣。
Since the time when the book "The Travels of Marco Polo" was published, Europeans have showed strong interest in China.
因此，对法语有着浓厚的兴趣并想更深一层的了解，并提升自己的第二语言能力。
Therefore, the French have a strong interest and would like a deeper level of understanding, and enhance their second language skills.
法国现代派画家亨利·马蒂斯对东方绘画有着浓厚的兴趣和独到的理解，他的绘画有着明显的东方意味。
Painting works of contemporary French painter Henri Matisse, who had a strong interest in oriental painting and creative interpretation, carry with an obvious oriental taste.
作为活动的积极参与者和大运会的主体力量，大学生们对这些活动有着浓厚的兴趣，并对北京申奥成功充满信心。
Both as athletic participants and being at the centre of the games, college students have shown much enthusiasm for and optimism about Beijing's bid.
也是同样一个记者看见麦克尔斯拿着一打福布斯杂志离开大楼，后来麦克尔斯含笑地告诉记者，他对阅读有着非常浓厚的兴趣。
The same journalist, caught leaving the building with a dozen copies of the magazine, was told, with a smile, that he had excellent taste in reading.
一个对许多不同事物有着浓厚兴趣的人不可能一直闷闷不乐，真正的悲观主义者只能是那些丧失兴趣的人。
No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy, the real pessimist is the person who has lost interest.
这座城市对复杂的烹饪和美食有着极其浓厚的兴趣。
The result is a city huge on taste, sophistication and culinary pleasures.
作为一名当代首饰设计师，我对于几何形体、人和首饰之间有可能产生的关系有着非常浓厚的兴趣。
As a contemporary jewellery designer, I am really interested in the possibility of the relationship among geometry, human body and jewellery.
大多数人绝不会主动承认我们喜欢那些负面故事，可是通过扫描大脑进行相关研究，结果证实，我们对负面故事有着很浓厚的兴趣。 。
Most of us would never admit that we enjoy such tales but brain scans carried out during a study show that deep down, we find them highly amusing.
马克拉菲亚是一个对系统、活动、制作机、背景和意义有着浓厚兴趣的新媒体艺术家。
Marc Lafia is a new media artist interested in systems and events, authoring machines, context and meaning.
引起争论的的是，在入狱期间阿森纳俱乐部仍决定继续支付其工资，由于布鲁斯对彭南特有着浓厚兴趣，阿森纳俱乐部不想终止与他的合同并同意继续免费租借。
Controversially Arsenal decided to continue to pay the player even though he is in prison, as with Blues interest in the player they did not want to cancel his contract and make him a free agent.
之所以读研究生，主要基于以下原因，一是学习的兴趣，我是一个兴趣广泛的人，但是面对化学这么自然科学，我有着特别浓厚的兴趣。
First reason is i am interested in learning, i have many hobby, but facing chemistry of the subject of natural science, i have a special interest in it.
Heald长期以来对细胞内部结构的尺寸调控有着浓厚兴趣，尤其是对细胞核和在细胞分裂时牵拉染色体的纺锤体。
Heald has long been interested in what regulates the size of a cell's internal structures - in particular, the nucleus and the spindles that pull chromosomes apart during cell division.
Heald长期以来对细胞内部结构的尺寸调控有着浓厚兴趣，尤其是对细胞核和在细胞分裂时牵拉染色体的纺锤体。
Heald has long been interested in what regulates the size of a cell's internal structures - in particular, the nucleus and the spindles that pull chromosomes apart during cell division.
应用推荐