新闻自由虽然源于言论、出版自由，但是其也有着自身的特点，因此有必要对新闻自由的相关概念进行辨析。
Though the freedom of the press origins from the freedom of opinion and speech, it also has its own characteristics. It is necessary to analyze the correlated concepts about the freedom of the press.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
虽然图书馆文化功能辐射有着共性，但在实践过程中，每所图书馆的文化功能辐射又具有其自身的特点。
Although the radiation of library's cultural function has some common characters, in the practice, the radiation of the cultural function of each library has its own features.
专业服务业有着较一般行业不同的自身特点，其声誉和价值主要取决于其成员的专业知识技术水平和职业道德；
The professional service industry has its own characteristic, its prestige and the value mainly are decided by its member's specialized knowledge and the occupational ethics.
武术作为我国民族传统体育项目，凭借其自身特点及其对中国历史国情的适应性，历来有着深厚的群众基础。
Martial arts as the Chinese traditional sport, with its own characteristics and the adaptability of the situation of Chinese history, has a solid mass base.
黑龙江省农村失业问题在表层上虽然同中国其他农村有着共同点，但在有些方面有其自身的特点，主要表现在大量的隐蔽性失业、突出的季节性失业和入世的严重冲击等方面。
In Heilongjiang Province rural unemployment has some features different from that in the other places of China, such as more hidden unemployment, seasonal employment, and the WTO pressure, etc.
黑龙江省农村失业问题在表层上虽然同中国其他农村有着共同点，但在有些方面有其自身的特点，主要表现在大量的隐蔽性失业、突出的季节性失业和入世的严重冲击等方面。
In Heilongjiang Province rural unemployment has some features different from that in the other places of China, such as more hidden unemployment, seasonal employment, and the WTO pressure, etc.
应用推荐