找到一些有着共同目标的同事或者朋友。
Find someone, a coworker or friend, with whom you share a common goal.
这正是一个有着共同目标的大西洋彼岸联盟所能达到的成就的证明。
It is testimony to what can be achieved by a transatlantic community that ACTS with a clear sense of common purpose.
我是一个教练，你们就是我的团队，我们有着共同的目标。
I'm a coach, and you're my team, and we're in this together.
在过去几年中，主流政客、退役军官和战略学家开始有着共同的目标，虽然对如何达成这一目标各持已见。
But in the past few years mainstream politicians, retired military leaders and academic strategists have begun to share the same goal, albeit with a very different idea of how to get there.
你们有着共同的目标，你们都希望对方能快乐。
You have the same goals and you want each other to be happy.
在这种情况下，他们学会了如何处理与自己不一样却有着共同的目标的人。
In this situation, they learn how to handle working with people different from themselves to achieve a common goal.
但我们互相帮助，互相鼓励，互相谅解，因为我们有着共同的目标，因为我们是相亲相爱的一家人。
But our each other help, mutual encouragement, mutual understanding, because of we have the common target because of we are one family who are deeply attached to each other.
团队合作成功的另一个重要因素是团队有着共同而清晰的目标——团队目标。
The other critical element of team work success is that all the team efforts are directed towards the same clear goals, the team goals.
这些协定有着各自不同的具体目标，但是有一个共同的特定目标，即便利于成员国之间商事交易的自由化。
However, they have a common goal: to favor the liberalization of the commercial exchanges among or between the States which are members.
这些球员都有着共同的目标，那就是取得胜利。
二者有着共同的目标：提高市场效率。
Both have the same objective of improving market efficiency.
每个小组成员都有着共同的目标，他们尽最大的努力去实现这一目标，互相帮助，互相协助。
Each team member has a common goal, so they will try their best to achieve the goal and help each other.
我们两个性格相投，在学习上更是相互帮助和激励，因为我们有着共同的事业和目标。
We have the common tastes and interests and he is really a congenial companion to me. We help and encourage each other in our study and we have the same cause and life goals.
达拉斯足球俱乐部和足球大联盟工程(美国足球大联盟的慈善部门)与联合国儿童基金会和巴塞罗那足球俱乐部有着共同的总体目标：将利用体育运动作为改善儿童福祉的一种方式。
FC Dallas and Major league Soccer Works, the us league's charitable arm, share the same overall goal as UNICEF and FC Barcelona: to use sport as a means of improving children's well-being.
达拉斯足球俱乐部和足球大联盟工程(美国足球大联盟的慈善部门)与联合国儿童基金会和巴塞罗那足球俱乐部有着共同的总体目标：将利用体育运动作为改善儿童福祉的一种方式。
FC Dallas and Major league Soccer Works, the us league's charitable arm, share the same overall goal as UNICEF and FC Barcelona: to use sport as a means of improving children's well-being.
应用推荐