需要特别注意的是那些跨越有着不同目标或衡量标准的部门的商业程序。
In particular, watch out for business processes that span departments with different objectives or metrics.
尽管有着同样的目标，我想我们俩在我们所面对的现实时可能有不同的视角。
But despite the same goal, I think we might differ on our view of the reality we face.
那些买彩票的人有着不同的背景，相同的目标，都希望坚持投钱进去总有一天会有免费的馅饼掉下来的。
Those who buy lottery tickets may have different backgrounds while they share the same goal, hoping that the free pie will fall some day as long as they keep throwing the money in.
这些不同的有机耕作的方法有着同样的目标：种植好的粮食，避免损害环境或者人们的健康。
These many different organic farming methods have the same goal: to grow good food and avoid damaging the environment or people's health.
所以，亚洲的非营利组织一方面继承了18世纪欧洲非营利组织的特征，然而，在其产生的背景、行动目标方面又与18世纪欧美的非营利组织有着明显的不同。
So, on one hand, the Asian NPOs inherited the characteristics of Europe in 18th century. On the other hand, they were deferent in background and development goals.
有着与众不同的中心恒星环，旋臂上还点缀着大量炽热的年轻恒星组成的蓝巨星簇，NGC 1097就成为绝佳的观测目标。
With this distinctive central star-forming ring, and the addition of numerous bluish clusters of hot, young stars dotted through its spiral arms, NGC 1097 makes a stunning visual object.
工厂布置是一个复杂的系统工程，涉及要素繁多，有着不同的目标。
Facility layout is a complex system engineering involving many factors and targets.
这些不同的有机耕作的方法有着同样的目标：种植好的粮食，避免损害环境或者人们的健康。
These many different organic farming methods have the same goal: to grow good food and avoid damaging the environment or people's help.
无线传感器网络与传统无线网络路由协议设计有着不同的设计目标。
Wireless sensor networks and traditional wireless network routing protocol design have a different design goals.
这些协定有着各自不同的具体目标，但是有一个共同的特定目标，即便利于成员国之间商事交易的自由化。
However, they have a common goal: to favor the liberalization of the commercial exchanges among or between the States which are members.
团队就是一群有着不同技能，为同一目标奋斗的人。
A team is a group of people who have different skills and work toward a common goal.
已有的水库供水调度规则研究偏重于单一目标供水，对于有着不同优先级和保证率的多个供水目标的研究不足。
The existing reservoir water-supply operation rules focuses on the single water supply, paying little attention to multipurpose water supply with different priority and reliability.
而且成就目标的不同维度对小学生的自主性动机有着不同的影响。
The different dimentionalities in achievement goals had different effects on autonomic motivation in primary schools.
我们有着不同的成长背景、不同的母语、不同的兴趣和目标，但是几乎所有人都喜爱阅读。
My classmates had different backgrounds, native languages, interests, and goals, but nearly all of them had a love for reading.
和许多有着明确目标和规划的节目不同，这档节目常常是即兴的，这使得节目的录制有了很大的挑战。
It differs from many programs in that it is, in many cases, impromptu rather than carefully planned beforehand and with clear objectives, which casts a bigger challenge for the production crew.
不过，对于一家企业的高层携带诸多材料去投奔有着同样成长目标的竞争对手，这确实有些不同寻常。
It's pretty unusual that senior executives at one company are going to take a lot of documents and go to a competitor, where they appear to set up the same idea.
不过，对于一家企业的高层携带诸多材料去投奔有着同样成长目标的竞争对手，这确实有些不同寻常。
It's pretty unusual that senior executives at one company are going to take a lot of documents and go to a competitor, where they appear to set up the same idea.
应用推荐